DC++

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 1024 results First • Previous • • Last
1.
<b*{6w/w/{7a)W#:
(no translation yet)
Located in build\debug-mingw\win32\DCPlusPlus.o:2818
2.
Matched setting(s) found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Найдены соответствующие настройки
Translated and reviewed by RoLex
Located in win32\ACFrame.cpp:226
3.
settings loaded
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
настроек загружено
Translated and reviewed by RoLex
Located in win32\ACFrame.cpp:201
4.
% transferred
% передано
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\FinishedFrameBase.h:732
5.
%1%
Open download page?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1%
Открыть страницу закачки?
Translated and reviewed by gore-spb
Located in win32\MainWindow.cpp:1521
6.
%1% %2%: %3%
%1% %2%: %3%
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\UserMatchPage.cpp:218
7.
%1% (%2$0.2f)
%1% (%2$0.2f)
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in win32\TransferView.cpp:206
8.
%1% (%2%)
%1% (%2%)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\SearchFrame.cpp:546
9.
%1% / %2% item
%1% / %2% items
%1% / %2% источник
Translated and reviewed by Delion
%1% / %2% источников
Translated and reviewed by Delion
%1% / %2% источников
Translated and reviewed by Delion
Located in win32\SearchFrame.cpp:1127
10.
%1% / %2% sources ignored: %3%
%1% / %2% источников проигнорировано: %3%
Translated and reviewed by Pavel Dmitriev
Located in win32\SearchFrame.cpp:1158
1 → 10 of 1024 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 113, Alex Shkop, Andrey Olykainen, Basic, Chernousov Max, Delion, Dmitry Tumaikin, Guybrush88, Jacek Sieka, Maxim S., NightOrion, Nkolay Parukhin, PAN, Papazu, Pavel Dmitriev, Pavel Kurashov, Peter Belyaev, RoLex, Sam York, Sergey Basalaev, Zlidnev Sasha, adem, gore-spb, hekp0maht, poofeg, xen0n, zhuravlik, Владимир Шаталин.