|
|
47.
|
|
|
&Disconnect
|
|
|
|
|
Szét&kapcsolás
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\HubFrame.cpp:1313 win32\TransferView.cpp:563
|
|
|
48.
|
|
|
&Download
|
|
|
|
|
&Letöltés
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\DirectoryListingFrame.cpp:851 win32\DirectoryListingFrame.cpp:878
win32\DirectoryListingFrame.cpp:891 win32\SearchFrame.cpp:871
|
|
|
49.
|
|
|
&Download Queue[tab]Ctrl+D
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Letöltési sor[tab]Ctrl+D
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:352
|
|
|
50.
|
|
|
&Edit
|
|
|
|
|
S&zerkesztés
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\StringListDlg.cpp:154 win32\UserMatchPage.cpp:85
|
|
|
51.
|
|
|
&Favorite Hubs[tab]Ctrl+H
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Kedvenc hubok[tab]Ctrl+H
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:347
|
|
|
52.
|
|
|
&File
|
|
|
|
|
&Fájl
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:310
|
|
|
53.
|
|
|
&Find...[tab]Ctrl+F
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Keresés...[tab]Ctrl+F
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
win32\RichTextBox.cpp:96
|
|
|
54.
|
|
|
&Force attempt
|
|
|
|
|
&Kényszerített próbálkozás
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\TransferView.cpp:556
|
|
|
55.
|
|
|
&Get file list
|
|
|
|
|
&Fájl-lista letöltése
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\QueueFrame.cpp:1002 win32\WinUtil.cpp:1639 win32\UserInfoBase.h:154
|
|
|
56.
|
|
|
&Go to directory
|
|
|
|
|
&Könyvtárhoz ugrás
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\DirectoryListingFrame.cpp:865
|
