Translations by Carlos Gant Bernal
Carlos Gant Bernal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
% transferred
|
|
| 2008-07-26 |
% transferido
|
|
| 41. |
&Copy
|
|
| 2008-07-26 |
&Copiar
|
|
| 131. |
Always display tray icon
|
|
| 2008-07-26 |
Mostrar siempre el icono de la bandeja de sistema
|
|
| 261. |
D: %1%/s (%2%)
U: %3%/s (%4%)
|
|
| 2008-07-26 |
D: %1%/s (%2%)
S: %3%/s (%4%)
|
|
| 359. |
Error processing version information
|
|
| 2008-07-26 |
Error procesando la información de versión
|
|
| 407. |
File size
|
|
| 2008-07-26 |
Tamaño del archivo
|
|
| 443. |
Get started
|
|
| 2008-07-26 |
Comencemos
|
|
| 452. |
Grouped by files
|
|
| 2008-07-26 |
Agrupar por ficheros
|
|
| 453. |
Grouped by users
|
|
| 2008-07-26 |
Agrupar por usuarios
|
|
| 491. |
Hubs: %1% / %2%
|
|
| 2008-07-26 |
Hubs: %1% / %2%
|
|
| 630. |
Nicks
|
|
| 2008-07-26 |
Nicks
|
|
| 661. |
Only show fully downloaded files
|
|
| 2008-07-26 |
Mostrar solo ficheros completamente descargados
|
|
| 840. |
Shell menu
|
|
| 2008-07-26 |
Menú de sistema
|
|
| 931. |
Transferred
|
|
| 2008-07-26 |
Transferido
|
|
