Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
%1% / %2% sources ignored: %3%
|
|
| 2009-03-01 |
%1% / %2% Quellen ignoriert: %3%
|
|
| 42. |
&Copy Ctrl+C
|
|
| 2009-06-16 |
&Kopieren Strg+C
|
|
| 156. |
Automatically match queue for search hits
|
|
| 2009-03-02 |
automatisches Aufreihen für die Suchergebnisse
|
|
| 2009-03-01 |
automtisches Aufreihen für die Suchergebnisse
|
|
| 222. |
Confirm ADL Search removal
|
|
| 2009-03-01 |
Entfernen der ADL Suchergebnisse bestätigen
|
|
| 2009-03-01 |
Entfernen der Suchergebnisse bestätigen
|
|
| 226. |
Confirm favorite user removal
|
|
| 2009-03-01 |
Entfernen des bevorzugten Benutzers bestätigen
|
|
| 227. |
Confirm hub closing
|
|
| 2009-03-01 |
Schließen der Knotenpunkte bestätigen
|
|
| 307. |
Done.
|
|
| 2009-03-01 |
Abgeschlossen.
|
|
| 319. |
Download slots set
|
|
| 2009-03-01 |
Ladeports einstellen
|
|
| 334. |
Downloads running, please disconnect them
|
|
| 2009-03-01 |
Ladevorgänge laufen, diese bitte unterbrechen
|
|
| 357. |
Error generating certificate
|
|
| 2009-03-01 |
Fehler beim Erzeugen des Zertifikats
|
|
| 402. |
File is already finished
|
|
| 2009-03-01 |
Datei bereits fertig heruntergeladen
|
|
| 514. |
Integrity check: %1% (%2%)
|
|
| 2009-03-01 |
Prüfung fer Integrität: %1% (%2%)
|
|
| 588. |
Max hubs
|
|
| 2009-03-01 |
maximale Knotenpunkte
|
|
| 591. |
Max users
|
|
| 2009-03-01 |
maximale Anzahl an Benutzern
|
|
| 606. |
Min share
|
|
| 2009-03-01 |
minimales Verteilungsverhältnis
|
|
| 607. |
Min slots
|
|
| 2009-03-01 |
minimale Anzahl an Ports
|
|
| 637. |
No full tree available
|
|
| 2009-03-01 |
Keine volle Baumstruktur verfügbar
|
|
| 739. |
Re&check integrity
|
|
| 2009-03-01 |
&Integrität neu überprüfen
|
|
| 740. |
Re&name
|
|
| 2009-03-01 |
&Umbennen
|
|
| 745. |
Really close?
|
|
| 2009-03-01 |
Wirklich schließen?
|
|
| 750. |
Recent PMs
|
|
| 2009-06-16 |
neueste PMs
|
|
| 751. |
Recent file lists
|
|
| 2009-06-16 |
neueste Dateiliste
|
|
| 752. |
Recent hubs
|
|
| 2009-06-16 |
neueste Hubs
|
|
| 753. |
Recent windows
|
|
| 2009-06-16 |
neueste Fenster
|
|
| 841. |
Shell menus
|
|
| 2009-03-01 |
Konsolen-Menüs
|
|
| 868. |
Specify search string
|
|
| 2009-06-16 |
Suche nach Zeichenkette angeben
|
|
| 875. |
Started...
|
|
| 2009-03-01 |
Gestartet...
|
|
| 943. |
Unfinished file not found
|
|
| 2009-03-01 |
nicht abgeschlossene Datei nicht gefunden
|
|
| 944. |
Unfinished file too small
|
|
| 2009-03-01 |
nicht abgeschlossene Datei zu klein
|
|
