Translations by ICU2M8
ICU2M8 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
%1% files/h, %2% files left
|
|
| 2009-08-17 |
%1% Filer/t, %2% Filer tilbage
|
|
| 25. |
%1% user
%1% users
|
|
| 2009-08-17 |
%1% Bruger
%1% Brugere
|
|
| 30. |
%1%/s, %2% left
|
|
| 2009-08-17 |
%1%/s, %2% Tilbage
|
|
| 32. |
&Add
|
|
| 2009-08-17 |
&Tilføj
|
|
| 33. |
&Add folder
|
|
| 2009-08-17 |
&Tilføj mappe
|
|
| 34. |
&Browse file list
|
|
| 2009-08-17 |
&Gennemse fil list
|
|
| 35. |
&Browse...
|
|
| 2009-08-17 |
&Gennemse...
|
|
| 36. |
&Change
|
|
| 2009-08-17 |
&Ændre
|
|
| 37. |
&Close
|
|
| 2009-08-17 |
&Luk
|
|
| 40. |
&Connect
|
|
| 2009-08-17 |
&Opret forbindelse
|
|
| 41. |
&Copy
|
|
| 2009-08-17 |
&Kopiér
|
|
| 42. |
&Copy Ctrl+C
|
|
| 2009-08-17 |
&Kopier Ctrl+C
|
|
| 46. |
&Description
|
|
| 2009-08-17 |
&Beskrivelse
|
|
| 47. |
&Disconnect
|
|
| 2009-08-17 |
&Afbryd forbindelse
|
|
| 49. |
&Download Queue Ctrl+D
|
|
| 2009-08-17 |
&Download kø Ctrl+D
|
|
| 50. |
&Edit
|
|
| 2009-08-17 |
&Rediger
|
|
| 52. |
&File
|
|
| 2009-08-17 |
&Fil
|
|
| 54. |
&Force attempt
|
|
| 2009-08-17 |
&Gennemtving forsøg
|
|
| 55. |
&Get file list
|
|
| 2009-08-17 |
&Hent Fillist
|
|
| 56. |
&Go to directory
|
|
| 2009-08-17 |
&Åben Mappe
|
|
| 57. |
&Help
|
|
| 2009-08-17 |
&Hjælp
|
|
| 59. |
&Match queue
|
|
| 2009-08-17 |
&Sammenlign med køen
|
|
| 62. |
&Move/Rename
|
|
| 2009-08-17 |
&Flyt/Omdøb
|
|
| 64. |
&Notepad Ctrl+N
|
|
| 2009-08-17 |
&Notesblok Ctrl+N
|
|
| 65. |
&Open
|
|
| 2009-08-17 |
&Åben
|
|
| 68. |
&Public Hubs Ctrl+P
|
|
| 2009-08-17 |
&Offentlige Hubs Ctrl+P
|
|
| 70. |
&Reconnect Ctrl+R
|
|
| 2009-08-17 |
&Forbind Igen Ctrl+R
|
|
| 71. |
&Refresh
|
|
| 2009-08-17 |
&Opdater
|
|
| 72. |
&Remove
|
|
| 2009-08-17 | ||
| 74. |
&Search Ctrl+S
|
|
| 2009-08-17 |
&Søg Ctrl+S
|
|
| 76. |
&Send private message
|
|
| 2009-08-17 |
&Send privat besked (Pm)
|
|
| 82. |
&View
|
|
| 2009-08-17 |
&Vis
|
|
| 83. |
&View as text
|
|
| 2009-08-17 |
&Vis som tekst
|
|
| 90. |
-.-- files/h, %1% files left
|
|
| 2009-08-17 |
-.-- filer/t, %1% filer tilbage
|
|
| 101. |
About DC++
|
|
| 2009-08-17 |
Om DC++
|
|
| 108. |
Add To &Favorites
|
|
| 2009-08-17 |
Føj til &Favoriter
|
|
| 127. |
All files
|
|
| 2009-08-17 |
All filer
|
|
| 128. |
Allow TLS connections to clients without trusted certificate
|
|
| 2009-08-17 |
Tillad TLS-forbindelse til Clienter uden betroet certifikat
|
|
| 129. |
Allow TLS connections to hubs without trusted certificate
|
|
| 2009-08-17 |
Tillad TLS-forbindelse til hub uden betroet certifikat
|
|
| 159. |
Average: %1%
|
|
| 2009-08-17 |
Gennemsnit: %1%
|
|
| 185. |
Cancel
|
|
| 2009-08-17 |
Afbryd
|
|
| 195. |
Cipher
|
|
| 2009-08-17 |
Kryptering
|
|
| 984. |
Users
|
|
| 2009-08-17 | ||
| 985. |
Users: %1%
|
|
| 2009-08-17 |
Brugere: %1%
|
|
| 993. |
Waiting (%1% of %2% users online)
|
|
| 2009-08-17 |
Venter (%1% of %2% Brugere online)
|
|
