Browsing Bulgarian translation

110 of 978 results
1.
from Coral
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
от Корал
Translated and reviewed by Yordan on 2011-05-20
Located in win32\PublicHubsFrame.cpp:485
2.
% transferred
% прехвърлени
Translated by vlood on 2009-08-30
Reviewed by Georgi Sabev on 2012-07-31
Located in win32\FinishedFrameBase.h:733
3.
%1%
Open download page?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1%
Отвори страницата за сваляне?
Translated and reviewed by Yordan on 2011-05-20
Located in win32\MainWindow.cpp:1486
4.
%1% %2%: %3%
%1% %2%: %3%
Translated by Hafo on 2012-05-07
Located in win32\UserMatchPage.cpp:219
5.
%1% (%2$0.2f)
%1% (%2$0.2f)
Translated and reviewed by cccp on 2008-08-10
Located in win32\TransferView.cpp:207
6.
%1% (%2%)
%1% (%2%)
Translated by Hafo on 2012-05-07
Located in win32\SearchFrame.cpp:526
7.
%1% / %2% item
%1% / %2% items
%1% / %2% обект
Translated and reviewed by Georgi Sabev on 2012-07-31
%1% / %2% обекта
Translated and reviewed by Georgi Sabev on 2012-07-31
Located in win32\SearchFrame.cpp:1107
8.
%1% / %2% sources ignored: %3%
%1% / %2% игнорирани източника: %3%
Translated by vlood on 2009-08-31
Reviewed by Georgi Sabev on 2012-07-31
Located in win32\SearchFrame.cpp:1138
9.
%1% doesn't need any additional configuration
%1% няма нужда от допълнително конфигуриране
Translated and reviewed by Hafo on 2012-09-10
Located in win32\PluginApiWin.cpp:93
10.
%1% dropped
%1% отпаднали
Translated and reviewed by Hafo on 2012-07-31
Located in win32\SearchFrame.cpp:1113
110 of 978 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Georgi Sabev, Guybrush88, Hafo, Jacek Sieka, Pavlin Grucov, Yordan, badboyyyyyy, cccp, vlood.