Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 20 results
1.
DC++ (required)
type: Content of: <Strings><SECTION_DCPP>
DC++ (obrigatório)
Translated and reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-28
Located in installer/Strings.xml:3
2.
A previous installation of DC++ has been found; backup settings and queue to '$R0'?
type: Content of: <Strings><BACKUP_QUESTION>
Uma versão anterior do DC++ foi encontrada; salvar configurações e enfileirar para '$R0'?
Translated by Thaynã Moretti on 2011-01-28
Reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-29
Located in installer/Strings.xml:4
3.
Start menu shortcuts
type: Content of: <Strings><SECTION_START_MENU>
Atalhos do menu iniciar
Translated and reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-29
Located in installer/Strings.xml:5
4.
Store settings in the user profile directory
type: Content of: <Strings><SECTION_LOCAL>
Guardar configurações no perfil do usuário
Translated and reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-29
Located in installer/Strings.xml:6
5.
Install the 32-bit version
type: Content of: <Strings><SECTION_ARCH>
(no translation yet)
Located in installer/Strings.xml:7
6.
Unchecking this box will make DC++ store its settings in the program directory. This is strongly discouraged on Windows Vista and later; settings or downloads might get lost.
type: Content of: <Strings><LOCAL_WARNING>
Não marcando esta opção irá fazer que o DC++ guarde suas configurações no diretório do programa. Não é recomendado para Windows Vista ou superior; as configurações ou downloads podem ser perdidos.
Translated and reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-29
Located in installer/Strings.xml:8
7.
Warning: the 'locale' directory ($INSTDIR\locale) will be completely erased!
type: Content of: <Strings><WARNING_LOCALE_ERASED>
Atenção: o diretório 'locale' ($INSTDIR\locale) será apagado completamente!
Translated and reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-29
Located in installer/Strings.xml:9
8.
DC++ (file sharing application)
type: Content of: <Strings><SM_DCPP_DESCR>
DC++ (compartilhamento de arquivos)
Translated and reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-29
Located in installer/Strings.xml:10
9.
License
type: Content of: <Strings><SM_LICENSE>
Licença
Translated and reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-29
Located in installer/Strings.xml:11
10.
Help
type: Content of: <Strings><SM_HELP>
Ajuda
Translated and reviewed by Thaynã Moretti on 2011-01-28
Located in installer/Strings.xml:12
110 of 20 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thaynã Moretti.