Browsing Spanish translation

110 of 20 results
1.
DC++ (required)
type: Content of: <Strings><SECTION_DCPP>
DC++ (requerido)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-18
Located in installer/Strings.xml:3
2.
A previous installation of DC++ has been found; backup settings and queue to '$R0'?
type: Content of: <Strings><BACKUP_QUESTION>
Se ha detectado una instalación previa de DC++; ¿realizar copia de seguridad y dejar en cola a '$R0'?
Translated and reviewed by LinuxNerdo on 2010-12-28
Located in installer/Strings.xml:4
3.
Start menu shortcuts
type: Content of: <Strings><SECTION_START_MENU>
Atajos del menú Inicio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-18
Located in installer/Strings.xml:5
4.
Store settings in the user profile directory
type: Content of: <Strings><SECTION_LOCAL>
Guardar configuraciones en el directorio del perfil de usuario
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-18
Located in installer/Strings.xml:6
5.
Install the 32-bit version
type: Content of: <Strings><SECTION_ARCH>
Instalar la versión de 32 bits.
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike) on 2015-01-05
Located in installer/Strings.xml:7
6.
Unchecking this box will make DC++ store its settings in the program directory. This is strongly discouraged on Windows Vista and later; settings or downloads might get lost.
type: Content of: <Strings><LOCAL_WARNING>
Al dejar la casilla sin marcar DC++ guardará la configuración en el directorio del programa. Esto no se aconseja en Windows Vista y posteriores; los ajustes o las transferencias directas se perderán.
Translated and reviewed by LinuxNerdo on 2010-12-28
Located in installer/Strings.xml:8
7.
Warning: the 'locale' directory ($INSTDIR\locale) will be completely erased!
type: Content of: <Strings><WARNING_LOCALE_ERASED>
Advertencia: el directorio 'locale' ($INSTDIR\locale) sera eliminado totalmente!
Translated and reviewed by poy on 2013-04-18
Located in installer/Strings.xml:9
8.
DC++ (file sharing application)
type: Content of: <Strings><SM_DCPP_DESCR>
DC++ (aplicación para compartir archivos)
Translated by LinuxNerdo on 2010-12-28
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-01-01
Located in installer/Strings.xml:10
9.
License
type: Content of: <Strings><SM_LICENSE>
Licencia
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-18
Located in installer/Strings.xml:11
10.
Help
type: Content of: <Strings><SM_HELP>
Ayuda
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-18
Located in installer/Strings.xml:12
110 of 20 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), LinuxNerdo, poy.