|
|
165.
|
|
|
Favorite hub groups help organize favorite hubs and set global properties onto them. They appear as sub-menus when using the arrow next to the <placeholder id=0/> toolbar button. They are also used in the <placeholder id=1/>, <placeholder id=2/> and <placeholder id=3/> commands of the main "Window" menu.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Favoritgrupper för hubbar hjälper till att organisera hubbar och ställa in gemensama inställningar för dem. Dessa syns som en undermeny när markören förs mot <placeholder id=0/> verktygsknappen. De används också av <placeholder id=1/>, <placeholder id=2/> och <placeholder id=3/> kommandona i Windows huvudmeny.
|
|
Translated by
Mr.Jester
|
|
Reviewed by
Toast
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:10
|
|
|
166.
|
|
|
List
|
|
|
type: Content of: <html><body><h2>
|
|
|
|
|
Listor
|
|
Translated and reviewed by
Toast
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:12 help/dialog_string_list.html:15
|
|
|
167.
|
|
|
Lists currently defined favorite hub groups.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Listar nuvarande favorithubbgrupper.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Jester
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:13
|
|
|
168.
|
|
|
Update
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
Uppdatera
|
|
Translated and reviewed by
Toast
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:14
|
|
|
169.
|
|
|
Group properties
|
|
|
type: Content of: <html><body><h2>
|
|
|
|
|
Gruppegenskaper
|
|
Translated and reviewed by
Toast
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:15 help/dialog_fav_hub_groups.html:19
|
|
|
170.
|
|
|
Update the currently selected group by changing its properties as defined in the <placeholder id=0/> portion of this dialog.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Uppdatera den valda gruppen genom att ändra egenskaperna definerade i <placeholder id=0/>delen av denna dialog.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Jester
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:15
|
|
|
171.
|
|
|
Remove the currently selected groups. When the groups being removed already contain favorite hubs, a question will be asked to find out what to do about them; whether to remove them as well as the group, or to keep them.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Ta bort valda grupper. Innehåller någon grupp en favorithubb fås frågan vad som ska göras med dem; om de ska tas bort tillsammans med gruppen eller behållas.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Jester
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:17
|
|
|
172.
|
|
|
This is a place to fill in per-group properties. When a group is selected in the above list, controls residing in this portion will synchronize to reflect the properties of the selected group. These properties can then be updated using the "Update" button.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Här ändras gruppspecifika inställningar. När en grupp väljs i listan ovan synkroniseras egenskaperna för att reflektera inställningarna för vald grupp. Dessa inställningar kan sedan uppdateras med knappen "Uppdatera".
|
|
Translated by
Mr.Jester
|
|
Reviewed by
Toast
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:20
|
|
|
173.
|
|
|
Name
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dt>
|
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated and reviewed by
dreaming_tree
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:21 help/dialog_favorite_hub.html:12 help/dialog_user_command.html:37 help/dialog_user_matching.html:17 C:/dcdev/dcpphg/dcplusplus/help/window_hublists.inc:9 C:/dcdev/dcpphg/dcplusplus/help/window_hublists.inc:9
|
|
|
174.
|
|
|
Unique name to identify this group; must not be already in use by another group.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
Unikt namn för att identifiera denna grupp; får inte redan vara använt av någon annan grupp
|
|
Translated and reviewed by
endator
|
|
|
|
Located in
help/dialog_fav_hub_groups.html:22
|
