Browsing Italian translation

110 of 2220 results
1.
Chat Commands
type: Content of: <html><body><dl><dd><dl><dd><div><placeholder><a>
Comandi della chat
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in help/chat_commands.html:9 help/index.html:148 help/window_main.html:116
2.
Main Chat
type: Content of: <html><body><h2>
Chat principale
Translated and reviewed by Simone Oberti
Located in help/chat_commands.html:10
3.
Joins &lt;hub-ip&gt;. See also <a po4a-id=0>Open new window when using /join</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Entra in &lt;hub-ip&gt;. Vedi anche <a po4a-id=0>Apri una nuova finestra quando si utilizza /join</a>.
Translated and reviewed by Elfo404
Located in help/chat_commands.html:13
4.
Toggles the displaying of users joining the hub. This only takes effect for freshly-arriving users.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Alterna la visualizzazione degli utenti che si uniscono all' hub. Questo ha effetto solo per utenti recentemente connessi.
Translated by Elfo404
Reviewed by The Wise Dj
Located in help/chat_commands.html:17
5.
Toggles the displaying of favorite users joining the hub. Does not require /showjoins to be enabled.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Alterna la visualizzazione degli utenti preferiti che si uniscono all'hub. Non richiede /showjoins per essere attivato.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in help/chat_commands.html:20
6.
Toggles visibility of the list of users for the current hub.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Alterna la visibilità della lista degli utenti per l'hub.
Translated and reviewed by Elfo404
Located in help/chat_commands.html:23
7.
Displays the connectivity status information, auto detected or manually chosen connection mode, IP and ports that DC++ is currently using for connections with all users.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Mostra le informazioni sullo stato della connettività, la modalità di connessione riconosciuta automaticamente o scelta manualmente, l'IP e le porte che DC++ sta correntemente usando per le connessioni con tutti gli utenti.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in help/chat_commands.html:27
8.
Adds the current hub (along with your nickname and password, if used) to the list of <a po4a-id=0>Favorite Hubs</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Aggiunge l'attuale hub (insieme a soprannome e password, se usati) all'elenco degli <a po4a-id=0>hub preferiti</a>.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in help/chat_commands.html:30
9.
Removes the current hub from the list of <a po4a-id=0>Favorite Hubs</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Aggiunge l'utente corrente all'elenco degli <a po4a-id=0>utenti preferiti</a>.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in help/chat_commands.html:34
10.
Opens a private message window to the user, and optionally sends the message, if one was specified.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Apre una finestra di messaggio all'utente, e facoltativamente invia il messaggio, se uno è stato specificato
Translated and reviewed by Alex Trenta
Located in help/chat_commands.html:36
110 of 2220 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlessandroScuderoni, Alex Trenta, Ardaking, Elfo404, Guybrush88, SebastianoPistore, Simone Oberti, The Wise Dj, jacky12392, netcelli, poy.