|
|
1.
|
|
|
Chat Commands
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd><dl><dd><div><placeholder><a>
|
|
|
|
|
Commandes de discussion
|
|
Translated by
verdy_p
|
|
Reviewed by
Kcchouette
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:9 help/index.html:148 help/window_main.html:116
|
|
|
2.
|
|
|
Main Chat
|
|
|
type: Content of: <html><body><h2>
|
|
|
|
|
Discussion principale
|
|
Translated by
verdy_p
|
|
Reviewed by
Kcchouette
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:10
|
|
|
3.
|
|
|
Joins <hub-ip>. See also <a po4a-id=0>Open new window when using /join</a>.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Se connecter à <hub-ip>. Voir aussi <a po4a-id=0>Ouvrir une nouvelle fenêtre lors de l'utilisation de /join</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Kcchouette
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:13
|
|
|
4.
|
|
|
Toggles the displaying of users joining the hub. This only takes effect for freshly-arriving users.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Active ou désactive l'affichage des entrées et sorties d'utilisateurs dans le hub. N'a d'effet que pour les nouveaux arrivants.
|
|
Translated by
poy
|
|
Reviewed by
poy
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:17
|
|
|
5.
|
|
|
Toggles the displaying of favorite users joining the hub. Does not require /showjoins to be enabled.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Active ou désactive l'affichage des entrées et sorties d'utilisateurs favoris dans le hub. Ne requiert pas que /showjoins soit activé.
|
|
Translated by
poy
|
|
Reviewed by
poy
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:20
|
|
|
6.
|
|
|
Toggles visibility of the list of users for the current hub.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Montre ou cache la liste des utilisateurs du hub actuel.
|
|
Translated by
poy
|
|
Reviewed by
poy
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:23
|
|
|
7.
|
|
|
Displays the connectivity status information, auto detected or manually chosen connection mode, IP and ports that DC++ is currently using for connections with all users.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Affiche des informations sur la connectivité, le mode de connexion automatiquement ou manuellement choisi, l'IP et les ports dont DC++ se sert pour se connecter aux autres utilisateurs.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:27
|
|
|
8.
|
|
|
Adds the current hub (along with your nickname and password, if used) to the list of <a po4a-id=0>Favorite Hubs</a>.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Ajoute le hub actuel (ainsi que vos pseudo et mot de passe, si utilisés) à la liste des <a po4a-id=0>Hubs Favoris</a>.
|
|
Translated by
poy
|
|
Reviewed by
poy
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:30
|
|
|
9.
|
|
|
Removes the current hub from the list of <a po4a-id=0>Favorite Hubs</a>.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Enlève le hub actuel de la liste des <a po4a-id=0>Hubs favoris</a>.
|
|
Translated and reviewed by
poy
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:34
|
|
|
10.
|
|
|
Opens a private message window to the user, and optionally sends the message, if one was specified.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Ouvre une fenêtre de message privé avec l'utilisateur, et lui envoie le message optionnel, si celui-ci est spécifié.
|
|
Translated by
poy
|
|
Reviewed by
poy
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:36
|
