|
|
2201.
|
|
|
Status / Time last seen
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dt>
|
|
|
|
|
Статус / Последно видян на
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:32
|
|
|
2202.
|
|
|
For normal users this column shows the online status. For favorite users it shows which specific date and time you saw this user the last time; or "Online" if the favorite user is currently online.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
За обикновените потребители, тази колона показва онлайн статуса. За любимите потребители тя показва датата и часа, когато за последен път сте видели този потребител, или "онлайн", ако потребителят е онлайн в момента.
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:33
|
|
|
2203.
|
|
|
Brief description for the user. You can change this description by either selecting "Description" from the context menu or by pressing the Enter key. The description is saved for favorite users only.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Кратко описание за потребителя. Можете да промените това описание, като изберете "Описание" от контекстното меню или чрез натискане на бутона Enter. Описание се записва само за любими потребители.
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:35
|
|
|
2204.
|
|
|
Client ID of the user.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
ID на клиента на потребителя.
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:37
|
|
|
2205.
|
|
|
User list context menu commands
|
|
|
type: Content of: <html><body><h2>
|
|
|
|
|
Списък на командите в контекстното меню на потребител
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:40
|
|
|
2206.
|
|
|
Connect to hub
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dt>
|
|
|
|
|
Свързване с Хъб
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:42
|
|
|
2207.
|
|
|
This menu item shows only for favorite users. If the user is online this will select the first hub where he/she is connected. If the user is offline you can use this function to connect to the hub where this favorite user last seen in.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Тази точка от менюто се показва само за любими потребители. Ако потребителят е на линия, това ще покаже първия хъб, към който той е свързан. Ако потребителят е офлайн, можете да използвате тази функция, за да се свържете към хъба, в който този любим потребител е видян за последен път.
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:43
|
|
|
2208.
|
|
|
Edit the brief description of the user (shown in the Description column).
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Редактиране описанието на потребителя (показано в колоната "Описание").
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:45
|
|
|
2209.
|
|
|
Details pane (right)
|
|
|
type: Content of: <html><body><h2>
|
|
|
|
|
Панел с подробна информация (вдясно)
|
|
Translated by
Hafo
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:52
|
|
|
2210.
|
|
|
This pane shows you all the available details sent by the DC client of the selected user. The number of records shown can heavily depend on what kind of user selected, what protocol it uses, etc... For example you can get the most information from an ADC client user while the amount of available information from a hub bot is usually very small. The content displayed in the pane is selectable and there's a right click menu function which allows you to select all the data and / or to copy the selection to the clipboard.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/window_users.html:54
|
