Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 56 results
1.
run in portable mode: save configuration files in the application folder.
(no translation yet)
Located in gui/dcApp.cpp:53
2.
clean without showing a GUI. If a preset to be loaded is specified (option -r), the items checked in the specified preset will be cleaned. Otherwise, the items checked the last time Disk Cleaner was run in interactive mode are cleaned.
(no translation yet)
Located in gui/dcApp.cpp:57
3.
specify preset to be recalled for use. If /q (quiet mode) is also specified, the preset will be loaded and used for cleaning the items specified in the preset.
(no translation yet)
Located in gui/dcApp.cpp:64
4.
do not use text plugins (.dct files).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/dcApp.cpp:70
5.
do not use the built-in plugins
(no translation yet)
Located in gui/dcApp.cpp:71
6.
Shows messages in a debug window
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/dcApp.cpp:73
10.
I'm unable to save/load the per user settings in a file; I failed to create folder %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/dcApp.cpp:307
11.
I'm sorry, but I cannot find the specified preset. Please check the spelling of the preset name.
(no translation yet)
Located in gui/dcpresets.cpp:100
12.
Recall preset failed
(no translation yet)
Located in gui/dcpresets.cpp:101
17.
Please enter a name for the preset
(no translation yet)
Located in gui/dc_frame.cpp:119
110 of 56 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: lyyser.