|
|
6.
|
|
|
Layer bottom
|
|
|
Layer is for "soil layer". Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Dolna warstwa
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Layer top
|
|
|
Layer is for "soil layer". Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Górna warstwa
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Layer type
|
|
|
Layer is for "soil layer". Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Rodzaj warstwy
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Layer types
|
|
|
Layer is for "soil layer". Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Rodzaje warstw
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Layers
|
|
|
Pedology terminology. Soil generally consists of visually and texturally distinct layers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_horizon#Layers).
TermSciences has a translation for "Active soil layer":
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.20816
|
|
|
|
|
Warstwy
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Modality
|
|
|
A modality can be a parcel (land parcel, a piece of land where a single agriculural practice is lead and experiment is
done. TermSciences says http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.207731) or a set of parcels
where the same treatments are done.
|
|
|
|
|
Modalność
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Parcels
|
|
|
land parcel, a piece of land where a single agriculural practice is lead and experiment is done. TermSciences says
http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.207731
|
|
|
|
|
Działki
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Precipitation
|
|
|
Meteorology terminology. TermSciences says http://www.termsciences.fr/-/Fenetre/Fiche/Selectionner/?idt=TE.63507
|
|
|
|
|
Opad
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Site
|
|
|
Experimental site
|
|
|
|
|
Grunt
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Sites
|
|
|
Experimental site
|
|
|
|
|
Grunty
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
