|
1.
|
|
|
Dash Privacy Interface
|
|
|
Code for other initialization actions should be added here.
Window title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DashPrivacyInterfaceWindow.ui.h:2
../dash-privacy-interface.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
This Ubuntu version allows you to include inside your <a href="help:ubuntu-help/unity-dash-intro">dashboard</a> results from social networks and online services. Learn more about this function and browse <a href="%(url)s">the legal notice</a>.
|
|
|
Intro "what is this prompt about?"
|
|
|
|
Esta versão do Ubuntu permite-lhe incluir ao <a href="help:ubuntu-help/unity-dash-intro">Painel</a> resultados de redes sociais e serviços online. Saiba mais sobre esta função lendo <a href="%(url)s">a aviso legal</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Almeida
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DashPrivacyInterfaceWindow.ui.h:5
|
|
3.
|
|
|
Include online search results in the dashboard.
By searching in the dashboard you consent to:
• the collection and use of your search terms and IP address in this way; and
• the storage of your search terms and IP address by Canonical and such selected third parties (if applicable).
Canonical will only use your search terms and IP address in accordance with the legal notice and the <a href="http://www.ubuntu.com/aboutus/privacypolicy">privacy policy</a>.
|
|
|
Enable online result description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DashPrivacyInterfaceWindow.ui.h:7
|
|
4.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
Enable online results button
|
|
|
|
Incluir resultados de pesquisas online
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Almeida
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DashPrivacyInterfaceWindow.ui.h:13
|
|
5.
|
|
|
Include online search result
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DashPrivacyInterfaceWindow.ui.h:14
|
|
6.
|
|
|
Only include local search results
|
|
|
Include local only search results button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DashPrivacyInterfaceWindow.ui.h:16
|
|
7.
|
|
|
Only search on your computer.
Searching the dashboard will only looks for local applications and local files such as photos, videos, documents (…).
This parameter is appropriate if you do not want to use this feature or if you do not agree with the legal notice and the privacy policy.
|
|
|
Only local result description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DashPrivacyInterfaceWindow.ui.h:18
|
|
8.
|
|
|
You can change this setting at any time, under <a href="">the Privacy options</a> in the System Settings.
|
|
|
This field explain that you can change this setting later + legal notice
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DashPrivacyInterfaceWindow.ui.h:22
|
|
9.
|
|
|
Dash Privacy Interface Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDashPrivacyInterfaceDialog.ui.h:1
|
|
10.
|
|
|
_Example entry:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDashPrivacyInterfaceDialog.ui.h:2
|