customizer

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

38.

English:

Browse ISO

Current Polish:

Przeglądaj obraz ISO

Translated by eloaders on 2011-10-08

Reviewed by eloaders on 2011-10-08

Located in FMain.class:370

39.

English:

Build ISO

Current Polish:

Buduj ISO

Translated by eloaders on 2011-10-08

Reviewed by eloaders on 2011-10-08

Located in FMain.class:523

40.

English:

Build the ISO Image

Current Polish:

Buduj obraz ISO

Translated by eloaders on 2011-10-08

Reviewed by eloaders on 2011-10-08

Located in FMain.class:522

41.

English:

Byt ticking this the build script will delete initrd and vmlinuz to save some MBs, however it should be used only when building LiveCDs not meant to be installed

Current Polish:

(no translation yet)

Located in FSettings.class:169

42.

English:

c0diNg: Ivailo Monev (a.k.a. SmiL3y)

PPA maintainer: Michał Głowienka (a.k.a. eloaders)

You can send me feedback on E-Mail:

xakepa10@gmail.com

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Polish:

c0diNg: Ivailo Monev (a.k.a. SmiL3y)

PPA maintainer: Michał Głowienka (a.k.a. eloaders)

You can send me feedback on E-Mail:

xakepa10@gmail.com

Translated and reviewed by eloaders on 2011-10-08

Located in FAbout.class:38

43.

English:

Change

Current Polish:

Zmień

Translated and reviewed by eloaders on 2011-10-08

Located in FSettings.class:229 FSysLinux.class:152

44.

English:

Change isolinux image

Current Polish:

Zmien obraz isolinux

Translated and reviewed by eloaders on 2011-10-12

Located in FSysLinux.class:151

45.

English:

Change the resolution used by Xephyr to start desktop session

Current Polish:

Zmień rozdzielczość wirtualnego pulpitu dla Xephyr

Translated and reviewed by eloaders on 2011-10-12

Located in FSettings.class:175

46.

English:

Change the work directory where temp folders are palced to be used in the customization proccess

Current Polish:

Zmień katalog roboczy dla plików tymczasowych używanych w procesie dostosowywania.

Translated and reviewed by eloaders on 2011-10-12

Located in FSettings.class:228

47.

English:

Check for Updates

Current Polish:

Sprawdź aktualizacje

Translated and reviewed by eloaders on 2011-10-08

Located in FMain.class:384

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: eloaders.