Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 695 results
1.
Machine
Context:
machine_settings label
Gerät
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
2.
Machine specific settings
Context:
machine_settings description
Gerätespezifische Einstellungen
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
3.
Machine Type
Context:
machine_name label
Gerät
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
4.
The name of your 3D printer model.
Context:
machine_name description
Die Bezeichnung Ihres 3D-Druckermodells.
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
5.
Show machine variants
Context:
machine_show_variants label
Anzeige der Gerätevarianten
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
6.
Whether to show the different variants of this machine, which are described in separate json files.
Context:
machine_show_variants description
Zeigt optional die verschiedenen Varianten dieses Geräts an, die in separaten json-Dateien beschrieben werden.
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
7.
Start GCode
Context:
machine_start_gcode label
GCode starten
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
8.
Gcode commands to be executed at the very start - separated by
.
Context:
machine_start_gcode description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gcode-Befehle, die zu Beginn ausgeführt werden sollen – getrennt durch
.
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
9.
End GCode
Context:
machine_end_gcode label
GCode beenden
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
10.
Gcode commands to be executed at the very end - separated by
.
Context:
machine_end_gcode description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gcode-Befehle, die Am Ende ausgeführt werden sollen – getrennt durch
.
Translated by Thomas Karl Pietrowski on 2016-12-09
Located in fdmprinter.def.json
110 of 695 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Karl Pietrowski.