|
|
33.
|
|
|
X3G File
|
| Context: |
|
X3G Writer File Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/__init__.py:22
|
|
|
34.
|
|
|
Save to Removable Drive
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Çıkarılabilir Sürücüye Kaydet
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:23
|
|
|
35.
|
|
|
Save to Removable Drive {0}
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Çıkarılabilir Sürücüye Kaydediliyor {0}
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:24
|
|
|
36.
|
|
|
Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Çıkarılabilir Sürücüye Kaydediliyor <dosya adı>{0}</dosya adı>
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:80
|
|
|
37.
|
|
|
Could not save to <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
<dosya adı>{0}</dosya adı>na kaydedilemedi: <ileti>{1}</ileti>
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:90
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:93
|
|
|
38.
|
|
|
Saved to Removable Drive {0} as {1}
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Çıkarılabilir Sürücüye {0}, {1} olarak kaydedildi
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:129
|
|
|
39.
|
|
|
Eject
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Çıkar
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:130
|
|
|
40.
|
|
|
Eject removable device {0}
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Çıkarılabilir aygıtı çıkar {0}
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:130
|
|
|
41.
|
|
|
Could not save to removable drive {0}: {1}
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Çıkarılabilir aygıta {0} kaydedilemedi: {1}
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:135
|
|
|
42.
|
|
|
Ejected {0}. You can now safely remove the drive.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Çıkarıldı {0}. Şimdi sürücüyü güvenle kaldırabilirsiniz.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
/home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:145
|
