|
|
1.
|
|
|
Cuckoo
|
|
|
|
|
Кукушка
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../cuckoo.desktop.in.h:1 ../data/ui/CuckooWindow.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Cuckoo application
|
|
|
|
|
Приложение «Кукушка»
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../cuckoo.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright (C) 2012 John Vrbanac <john.vrbanac@linux.com>
|
|
|
|
|
Авторские права © 2012 John Vrbanac <john.vrbanac@linux.com>
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutCuckooDialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
# Copyright (C) 2012 John Vrbanac <john.vrbanac@linux.com> 
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Авторские права © 2012 John Vrbanac <john.vrbanac@linux.com>
# Это свободное программное обеспечение; вы можете распространять и/или изменять его
# на условиях лицензии GNU General Public License версии 3, опубликованной
# Фондом свободного программного обеспечения.
#
# Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но
# БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий
# КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ
# ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к лицензии GNU General Public License.
#
# Вы должны были получить копию GNU General Public License
# с этой программой. Если нет, смотрите <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutCuckooDialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Edit Alarm
|
|
|
|
|
Изменить сигнал
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Audio:
|
|
|
|
|
Аудио:
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Alarm Time:
|
|
|
|
|
Время сигнала:
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
AM
|
|
|
|
|
д. п.
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
PM
|
|
|
|
|
п. п.
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Тест
|
|
Translated and reviewed by
Rodion R.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:6
|
