cuckoo-alarm

Browsing German translation

  1. Series trunk-precise
  2. Template “cuckoo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
20 → 29 of 29 results First • • Next • Last
20.
Add
Hinzufügen
Translated by John Vrbanac
Reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/CuckooWindow.ui.h:11
21.
Edit
Bearbeiten
Translated by John Vrbanac
Reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/CuckooWindow.ui.h:12
22.
Delete
Entfernen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/CuckooWindow.ui.h:13
23.
Preferences
Einstellungen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/CuckooWindow.ui.h:14
24.
Cuckoo Preferences
Kuckuck-Einstellungen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/PreferencesCuckooDialog.ui.h:1
25.
Default Volume:
Vorgabelautstärke
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/PreferencesCuckooDialog.ui.h:2
26.
Default Audio File:
Standard-Audiodatei
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/PreferencesCuckooDialog.ui.h:3
27.
Show debug messages (-vv debugs cuckoo_lib also)
Fehlerbehebungsmeldungen anzeigen (-vv betrifft auch cuckoo_lib)
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../cuckoo/__init__.py:34
28.
Alarm:
Wecker:
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/AlarmWidget.ui.h:1
29.
10:00 am
10:00 Uhr
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/AlarmWidget.ui.h:2
20 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franz Pöschel, John Vrbanac, Jonatan Zeidler.