cuckoo-alarm

Browsing German translation

  1. Series trunk-precise
  2. Template “cuckoo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Cuckoo
Kuckuck
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../cuckoo.desktop.in.h:1 ../data/ui/CuckooWindow.ui.h:1
2.
Cuckoo application
Kuckuck-Anwendung
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../cuckoo.desktop.in.h:2
3.
Copyright (C) 2012 John Vrbanac <john.vrbanac (at) linux.com>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AboutCuckooDialog.ui.h:1
4.
# Copyright (C) 2012 John Vrbanac <john.vrbanac (at) linux.com>
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AboutCuckooDialog.ui.h:2
5.
Edit Alarm
Wecker bearbeiten
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:1
6.
Audio:
Audio:
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:2
7.
Alarm Time:
Weckzeit
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:3
8.
AM
vormittags
Translated by Franz Pöschel
Reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:4
9.
PM
nachmittags
Translated by Franz Pöschel
Reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:5
10.
Test
Test
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../data/ui/EditAlarmDialog.ui.h:6
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franz Pöschel, John Vrbanac, Jonatan Zeidler.