|
|
1.
|
|
|
Account name
|
| Context: |
|
w_sipgate_display_name
|
|
|
|
|
Nome de conta
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cunha
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Display name for this account
|
| Context: |
|
w_sipgate_display_name_desc
|
|
|
|
|
Mostrar nome para esta conta
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cunha
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
SIP-ID
|
| Context: |
|
w_sipgate_username
|
|
|
|
|
ID SIP
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cunha
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Different from your sipgate login! Check on sipgate website your SIP-ID
|
| Context: |
|
w_sipgate_username_desc
|
|
|
|
|
Diferente do seu início de sessão sipgate! Verifique no web site do sipgate o seu ID SIP
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cunha
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
SIP Password
|
| Context: |
|
w_sipgate_password
|
|
|
|
|
Palavra-passe SIP
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cunha
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Different from your password! Check on sipgate website your SIP Password
|
| Context: |
|
w_sipgate_password_desc
|
|
|
|
|
Diferente da sua Palavra-passe! Verifique no web site do sipgate a sua Palavra-passe
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cunha
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Something like that : sipgate.co.uk
|
| Context: |
|
w_sipgate_server_desc
|
|
|
|
|
Algo assim: sipgate.co.uk
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cunha
|
|
|
