Translations by B. Zoli
B. Zoli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Account name
|
|
| 2010-10-02 |
Fiók neve
|
|
| 2. |
Display name for this account
|
|
| 2010-10-02 |
Megjelenítendő név a fiók használatakor
|
|
| 3. |
Account id
|
|
| 2010-10-02 |
Fiók azonosító
|
|
| 4. |
Format : DisplayName <sip:login@registrar>
|
|
| 2010-10-02 |
Alak: MegjelenítendőNév <sip:felhasználóinév@SIPdomain>
|
|
| 5. |
Registration URI
|
|
| 2010-10-02 |
Bejelentkezési URI
|
|
| 2010-10-02 |
Regisztrációs URI
|
|
| 6. |
Format : sip:registrar.net[:port]
|
|
| 2010-10-02 |
Alak: sip:registrar.net[:port]
|
|
| 7. |
Realm
|
|
| 2010-10-02 |
Tartomány
|
|
| 8. |
Authentication domain (if you don't know, use '*')
|
|
| 2010-10-02 |
Hitelesítői domain (ha nem ismeret akkor '*')
|
|
| 2010-10-02 |
Fiók domain (ha nem ismeret akkor '*')
|
|
| 9. |
Username
|
|
| 2010-10-02 |
Felhasználónév
|
|
| 10. |
Username for authentication
|
|
| 2010-10-02 |
Felhasználónév a hitelesítéshez
|
|
| 11. |
Password
|
|
| 2010-10-02 |
Jelszó
|
|
| 12. |
Password (or other data) for authentication
|
|
| 2010-10-02 |
Jelszó (és egyéb adat) a hitelesítéshez
|
|
| 13. |
Proxy
|
|
| 2010-10-02 |
Proxy
|
|
| 14. |
Proxy URI
|
|
| 2010-10-02 |
Proxy URI
|
|
| 15. |
Format : sip:proxy.net[:port]
|
|
| 2010-10-02 |
Alak : sip:proxy.net[:port]
|
|
| 16. |
Use TCP (not UDP)
|
|
| 2010-10-02 |
Használjon TCP-t (ne UDP-t)
|
|
| 17. |
Prevent TCP (only try UDP)
|
|
| 2010-10-20 |
TCP mellőzése (csak UDP)
|
|
| 18. |
Publish enabled
|
|
| 2010-10-02 |
Közzététel engedélyezése
|
|
| 19. |
Register timeout (sec)
|
|
| 2010-10-02 |
Bejelentkezési időtúllépés (másodperc)
|
|
| 21. |
Keep-alive interval (sec)
|
|
| 2010-10-02 |
Újrapróbálkozás X másodpercenként
|
|
| 22. |
Force contact
|
|
| 2010-10-02 |
Kapcsolat kényszerítése
|
|
| 23. |
Allow contact rewrite
|
|
| 2010-11-24 |
A kapcsolat felülírható
|
|
| 24. |
Contact rewrite method
|
|
| 2010-11-24 |
Felülírási mód
|
|
