Translations by Dimitar Dimitrov
Dimitar Dimitrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Account name
|
|
| 2010-09-28 |
Име на профила
|
|
| 2. |
Display name for this account
|
|
| 2010-09-28 |
Покажи име за този профил
|
|
| 3. |
Account id
|
|
| 2010-09-28 |
Абонатен номер
|
|
| 4. |
Format : DisplayName <sip:login@registrar>
|
|
| 2010-09-29 |
Формат : Име за показване <sip:login@registrar>
|
|
| 5. |
Registration URI
|
|
| 2010-09-28 |
Регистрация URI
|
|
| 6. |
Format : sip:registrar.net[:port]
|
|
| 2010-09-29 |
Формат : sip:registrar.net[:порт]
|
|
| 7. |
Realm
|
|
| 2010-09-28 |
Област
|
|
| 8. |
Authentication domain (if you don't know, use '*')
|
|
| 2010-09-28 |
Домейн за удостоверяване (ако не го знаете, използвайте "*")
|
|
| 9. |
Username
|
|
| 2010-09-28 |
Потребителско име
|
|
| 10. |
Username for authentication
|
|
| 2010-09-28 |
Потребителско име за удостоверяване
|
|
| 11. |
Password
|
|
| 2010-09-28 |
Парола
|
|
| 12. |
Password (or other data) for authentication
|
|
| 2010-09-28 |
Парола (или други данни) за удостоверяване
|
|
| 13. |
Proxy
|
|
| 2010-09-28 |
Прокси
|
|
| 14. |
Proxy URI
|
|
| 2010-09-28 |
Прокси URI
|
|
| 15. |
Format : sip:proxy.net[:port]
|
|
| 2010-09-29 |
Формат : sip:proxy.net[:порт]
|
|
| 16. |
Use TCP (not UDP)
|
|
| 2010-09-28 |
Използвай TCP (не UDP)
|
|
| 18. |
Publish enabled
|
|
| 2010-09-28 |
Публикуването позволено
|
|
| 19. |
Register timeout (sec)
|
|
| 2010-09-28 |
Регистрирането изтече (сек)
|
|
| 21. |
Keep-alive interval (sec)
|
|
| 2010-09-28 |
Поддържай активен интервал (сек)
|
|
| 22. |
Force contact
|
|
| 2010-09-28 |
Принуди контакт
|
|
