|
|
1.
|
|
|
Account name
|
| Context: |
|
w_advanced_display_name
|
|
|
|
|
账号名称
|
|
Translated and reviewed by
Larry Li
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Display name for this account
|
| Context: |
|
w_advanced_display_name_desc
|
|
|
|
|
账号的显示名称
|
|
Translated and reviewed by
Larry Li
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Caller ID
|
| Context: |
|
w_advanced_caller_id
|
|
|
|
|
拨号人ID
|
|
Translated and reviewed by
Larry Li
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Caller ID to send with calls
|
| Context: |
|
w_advanced_caller_id_desc
|
|
|
|
|
呼叫使用的 Caller ID
|
|
Translated by
Heling Yao
|
|
Reviewed by
Lele Long
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Username
|
| Context: |
|
w_advanced_username
|
|
|
|
|
账号
|
|
Translated and reviewed by
Larry Li
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Username for SIP server authentication (do no write the @sip.server)
|
| Context: |
|
w_advanced_username_desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Password
|
| Context: |
|
w_advanced_password
|
|
|
|
|
密码
|
|
Translated and reviewed by
Larry Li
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Password for SIP server authentication
|
| Context: |
|
w_advanced_password_desc
|
|
|
|
|
用于 SIP 服务器验证的密码
|
|
Translated by
Heling Yao
|
|
Reviewed by
Lele Long
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use TCP (not UDP)
|
| Context: |
|
w_advanced_use_tcp
|
|
|
|
|
使用 TCP (非 UDP)
|
|
Translated and reviewed by
Larry Li
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Proxy
|
| Context: |
|
w_advanced_proxy
|
|
|
|
|
代理服务器
|
|
Translated and reviewed by
Larry Li
|
|
|
