|
|
1.
|
|
|
Account name
|
| Context: |
|
w_advanced_display_name
|
|
|
|
|
Nom du compte
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Display name for this account
|
| Context: |
|
w_advanced_display_name_desc
|
|
|
|
|
Nom d'affichage du compte
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Caller ID
|
| Context: |
|
w_advanced_caller_id
|
|
|
|
|
Identificateur de l'appelant
|
|
Translated and reviewed by
r3gis
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Caller ID to send with calls
|
| Context: |
|
w_advanced_caller_id_desc
|
|
|
|
|
Identifiant vu par les vos correspondants
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Username
|
| Context: |
|
w_advanced_username
|
|
|
|
|
Nom utilisateur
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Username for SIP server authentication (do no write the @sip.server)
|
| Context: |
|
w_advanced_username_desc
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur pour l'authentification SIP (ne pas ajouter @sip.server)
|
|
Translated and reviewed by
r3gis
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Password
|
| Context: |
|
w_advanced_password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Password for SIP server authentication
|
| Context: |
|
w_advanced_password_desc
|
|
|
|
|
Mot de passe de l'utilisateur SIP
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use TCP (not UDP)
|
| Context: |
|
w_advanced_use_tcp
|
|
|
|
|
Utiliser le TCP (non=UDP)
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Proxy
|
| Context: |
|
w_advanced_proxy
|
|
|
|
|
Serveur proxy
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
