|
|
1.
|
|
|
CSipSimple
|
| Context: |
|
app_name
|
|
|
|
|
CSipSimple
|
|
Translated by
r3gis
|
|
Reviewed by
SOSAndroid
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Next
|
| Context: |
|
next
|
|
|
|
|
Suivant
|
|
Translated and reviewed by
SOSAndroid
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Init...
|
| Context: |
|
init
|
|
|
|
|
Initialisation...
|
|
Translated and reviewed by
SOSAndroid
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to download file
|
| Context: |
|
unable_to_download_file
|
|
|
|
|
Impossible de télécharger le fichier
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Selected network route not allowed with current settings you have setup
|
| Context: |
|
connection_not_valid
|
|
|
|
|
Le routage réseau sélectionné n'est pas autorisé avec vos réglages courants
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Sip uri is invalid for call
|
| Context: |
|
invalid_sip_uri
|
|
|
|
|
L'URI SIP n'est pas valide pour effectuer un appel
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Accounts
|
| Context: |
|
accounts
|
|
|
|
|
Comptes
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Other accounts
|
| Context: |
|
other_accounts
|
|
|
|
|
Autres comptes
|
|
Translated by
r3gis
|
|
Reviewed by
r3gis
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Save
|
| Context: |
|
save
|
|
|
|
|
Enregistrer
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
r3gis
|
|
|
