|
|
23.
|
|
|
Use 3G (and better)
|
| Context: |
|
use_3g
|
|
|
|
|
3G bağlantısı kullan
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Your carrier MUST allow you to use this option
|
| Context: |
|
use_3g_disclamer
|
|
|
|
|
Bu seçeneği kullanmanız için operatörün VoIP'i engellememesi gerekiyor.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Use EDGE
|
| Context: |
|
use_edge
|
|
|
|
|
EDGE bağlantısı kullan
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Use GPRS
|
| Context: |
|
use_gprs
|
|
|
|
|
GPRS bağlantısı kullan
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Lock WiFi
|
| Context: |
|
lock_wifi
|
|
|
|
|
Wifi bağlantısına kilitlen
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Prevent WiFi idle when SIP is connected
|
| Context: |
|
lock_wifi_desc
|
|
|
|
|
SIP hesabınız bağlıyken WiFi'ı hep açık tutar.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
High perfs lock
|
| Context: |
|
lock_wifi_perfs
|
|
|
|
|
Yüksek performans'a kilitlen
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Wifi lock in High perfs mode (drain battery faster)
|
| Context: |
|
lock_wifi_perfs_desc
|
|
|
|
|
Yüksek performans modunda WiFi bağlantısına kilitlenir.(Çok fazla pil harcar)
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
TCP
|
| Context: |
|
enable_tcp
|
|
|
|
|
TCP
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Enable TCP transport
|
| Context: |
|
enable_tcp_desc
|
|
|
|
|
TCP taşıma etkinleştir
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
