|
33.
|
|
|
Dark
|
|
|
|
Karanlık
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:75
|
|
34.
|
|
|
Add new encrytped folder
|
|
|
|
Şifrelenecek Yeni Klasör Ekle
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:114
|
|
35.
|
|
|
Remove encrytped folder from indicator but not delete
|
|
|
|
Şifreli Klasörü Kaldırdıktan Sonra Sil
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:122
|
|
36.
|
|
|
Edit encrypted folder properties
|
|
|
|
Şifreli Klasör Özellikleri Düzenle
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:130
|
|
37.
|
|
|
Import encrypted folder to indicator
|
|
|
|
Klasör Zaten Şifreli!
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:138
|
|
38.
|
|
|
Are you sure to remove from CryptFolder-Indicator this encrypted
folder? %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu şifreli Dosyayı Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? %s
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:180
|
|
39.
|
|
|
Encrypted folder
|
|
|
|
Şifrelenmiş Klasör
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:58
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:197
|
|
40.
|
|
|
Mount folder
|
|
|
|
Bağlı Klasör
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:75
|
|
41.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Parola
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:92
|
|
42.
|
|
|
Mount folder at start
|
|
|
|
Başlangıçta Bağla
|
|
Translated and reviewed by
Reddet
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:112
|