Translations by Reddet
Reddet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Web...
|
|
| 2014-11-19 |
Web...
|
|
| 2. |
Get help online...
|
|
| 2014-11-19 |
Çevrimiçi yardım alın...
|
|
| 3. |
Translate this application...
|
|
| 2014-11-19 |
Bu uygulamanın çevirisini yapın...
|
|
| 4. |
Report a bug...
|
|
| 2014-11-19 |
Hata bildir
|
|
| 5. |
About
|
|
| 2014-11-19 |
Hakkında
|
|
| 6. |
Homepage
|
|
| 2014-11-19 |
Ana Sayfa
|
|
| 7. |
Follow us in Twitter
|
|
| 2014-11-19 |
Bizi Twitter'dan takip edin...
|
|
| 8. |
Follow us in Google+
|
|
| 2014-11-19 |
Bizi Google+ üzerinden takip edin...
|
|
| 9. |
Follow us in Facebook
|
|
| 2014-11-19 |
Bizi Facebook üzerinden takip edin...
|
|
| 10. |
Unmounted
|
|
| 2014-11-19 |
Bağlı değil
|
|
| 11. |
Not unmounted
|
|
| 2014-11-20 |
Bağlı Değil
|
|
| 12. |
Mounted
|
|
| 2014-11-19 |
Bağlı
|
|
| 13. |
Not mounted
|
|
| 2014-11-19 |
Bağlı değil
|
|
| 14. |
Edit crypt folders
|
|
| 2014-11-19 |
Şifreli Dosyayı Düzenle
|
|
| 15. |
Preferences
|
|
| 2014-11-19 |
Tercihler
|
|
| 16. |
Help
|
|
| 2014-11-19 |
Yardım
|
|
| 17. |
Exit
|
|
| 2014-11-19 |
Çıkış
|
|
| 18. |
An indicator for crypt folders with encfs
|
|
| 2014-11-19 |
Encfs İle Şifrelenen Klasörleri Göster
|
|
| 19. |
This is already a crypted folder
|
|
| 2014-11-19 |
Daha önce şifrelenmiş!
|
|
| 20. |
The password is wrong
|
|
| 2014-11-19 |
Şifre Yanlış
|
|
| 21. |
Mount point already in use
|
|
| 2014-11-19 |
Zaten Bağlı Durumda
|
|
| 22. |
Password can not be null
|
|
| 2014-11-19 |
Şifre Boş Olamaz
|
|
| 23. |
This folder is already opened
|
|
| 2014-11-19 |
Bu Klasör Zaten Açılmış
|
|
| 24. |
This folder is not opened
|
|
| 2014-11-19 |
Bu klasör açılmadı
|
|
| 25. |
Not unmount
|
|
| 2014-11-19 |
Çıkarılamadı
|
|
| 26. |
No loopback device available
|
|
| 2014-11-19 |
Loopback Aygıtı Bulunamadı
|
|
| 27. |
This is not a folder
|
|
| 2014-11-19 |
Bu bir klasör değil
|
|
| 28. |
Autostart
|
|
| 2014-11-19 |
Kendiliğinden Başlat
|
|
| 2014-11-19 |
Başlangıç uygulamalarına ekle
|
|
| 29. |
Mount selected folders at start
|
|
| 2014-11-19 |
Başlangıçta Bağlanacak Dosyalar
|
|
| 30. |
Select icon theme
|
|
| 2014-11-19 |
Simge temasını seçin
|
|
| 31. |
Normal
|
|
| 2014-11-19 |
Normal
|
|
| 32. |
Light
|
|
| 2014-11-19 |
Açık
|
|
| 33. |
Dark
|
|
| 2014-11-19 |
Karanlık
|
|
| 34. |
Add new encrytped folder
|
|
| 2014-11-19 |
Şifrelenecek Yeni Klasör Ekle
|
|
| 35. |
Remove encrytped folder from indicator but not delete
|
|
| 2014-11-19 |
Şifreli Klasörü Kaldırdıktan Sonra Sil
|
|
| 36. |
Edit encrypted folder properties
|
|
| 2014-11-19 |
Şifreli Klasör Özellikleri Düzenle
|
|
| 37. |
Import encrypted folder to indicator
|
|
| 2014-11-19 |
Klasör Zaten Şifreli!
|
|
| 38. |
Are you sure to remove from CryptFolder-Indicator this encrypted
folder? %s
|
|
| 2014-11-19 |
Bu şifreli Dosyayı Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? %s
|
|
| 39. |
Encrypted folder
|
|
| 2014-11-19 |
Şifrelenmiş Klasör
|
|
| 40. |
Mount folder
|
|
| 2014-11-19 |
Bağlı Klasör
|
|
| 41. |
Password
|
|
| 2014-11-19 |
Parola
|
|
| 42. |
Mount folder at start
|
|
| 2014-11-19 |
Başlangıçta Bağla
|
|
| 43. |
Delete decrypted folder on unmount
|
|
| 2014-11-19 |
Şifre Çözme Sonrası Bağlı Klasörü Sil
|
|
| 44. |
This folder is not encrypted, I can not import it
|
|
| 2014-11-19 |
Bu Şifreli Klasör Değil
|
|
| 45. |
This folder is already encrypted
|
|
| 2014-11-19 |
Bu Klasör Zaten Şifrelendi
|
|
| 46. |
Bad Password
|
|
| 2014-11-19 |
Yanlış Parola
|
|
| 47. |
Mount point
|
|
| 2014-11-19 |
Bağlanma noktası
|
|
| 48. |
CryptFolder-Indicator
|
|
| 2014-11-19 |
CryptFolder-Indicator
|
|
| 49. |
An indicator for crypt folders
|
|
| 2014-11-19 |
Şifrelenmiş Klasörleri Göster
|
|
