Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 49 results
11.
Not unmounted
Tidak dinyahlekap
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:120
12.
Mounted
Dilekap
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:125
13.
Not mounted
Tidak dilekap
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:128
14.
Edit crypt folders
Sunting folder sulit
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:153
15.
Preferences
Keutamaan
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:154 /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:45
16.
Help
Bantuan
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:156
17.
Exit
Keluar
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:160
18.
An indicator for crypt folders with encfs
Merupakan penunjuk untuk folder sulit dengan encfs
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:237
19.
This is already a crypted folder
Ini sudahpun folder tersulit
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:63
20.
The password is wrong
Kata laluan salah
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-03
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:68
1120 of 49 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.