Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1726 of 49 results
17.
Exit
Salir
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:160
18.
An indicator for crypt folders with encfs
Un indicador para directorios cifrados con encfs
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:237
19.
This is already a crypted folder
Este directorio ya está cifrado
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:63
20.
The password is wrong
La contraseña no es correcta
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:68
21.
Mount point already in use
El punto de montaje está en uso
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:72
22.
Password can not be null
La contraseña no puede estar vacía
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:75
23.
This folder is already opened
Este directorio ya está abierto
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:85
24.
This folder is not opened
Este directorio no está abierto
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:95
25.
Not unmount
No se ha montado
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:99
26.
No loopback device available
No hay ningún equipo disponible
Translated by Lorenzo Carbonell
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:103
1726 of 49 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Lorenzo Carbonell, Xuacu Saturio.