|
|
38.
|
|
|
Are you sure to remove from CryptFolder-Indicator this encrypted 
folder? %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie diesen verschlüsselten Ordner aus der
CryptFolder-Anzeige entfernen möchten? %s |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:180
|
|
|
39.
|
|
|
Encrypted folder
|
|
|
|
|
Verschlüsselter Ordner
|
|
Translated and reviewed by
Sascha
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:58
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:197
|
|
|
40.
|
|
|
Mount folder
|
|
|
|
|
Ordner einhängen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:75
|
|
|
41.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:92
|
|
|
42.
|
|
|
Mount folder at start
|
|
|
|
|
Ordner beim Start einhängen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:112
|
|
|
43.
|
|
|
Delete decrypted folder on unmount
|
|
|
|
|
Verschlüsselten Ordner beim Aushängen löschen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:120
|
|
|
44.
|
|
|
This folder is not encrypted, I can not import it
|
|
|
|
|
Dieser Ordner ist nicht verschlüsselt – er kann nicht importiert werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:160
|
|
|
45.
|
|
|
This folder is already encrypted
|
|
|
|
|
Dieser Ordner ist schon verschlüsselt
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:170
|
|
|
46.
|
|
|
Bad Password
|
|
|
|
|
Falsches Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:188
|
|
|
47.
|
|
|
Mount point
|
|
|
|
|
Einhängepunkt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:204
|
