CryptFolder-Indicator

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
37 → 46 of 49 results First • • • Last
37.
Import encrypted folder to indicator
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:138
38.
Are you sure to remove from CryptFolder-Indicator this encrypted
folder? %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:180
39.
Encrypted folder
Carpeta xifrada
Translated and reviewed by Albert Casanovas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:58 /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:197
40.
Mount folder
Muntar carpeta
Translated and reviewed by Albert Casanovas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:75
41.
Password
Contrasenya
Translated and reviewed by Albert Casanovas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:92
42.
Mount folder at start
Munta la carpeta durant l'inici del sistema
Translated and reviewed by Albert Casanovas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:112
43.
Delete decrypted folder on unmount
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:120
44.
This folder is not encrypted, I can not import it
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:160
45.
This folder is already encrypted
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:170
46.
Bad Password
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:188
37 → 46 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Casanovas.