CryptFolder-Indicator

Browsing Asturian translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
20 → 29 of 49 results First • • • Last
20.
The password is wrong
La contraseña ye incorreuta
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:68
21.
Mount point already in use
El puntu de montaxe yá ta n'usu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:72
22.
Password can not be null
La contraseña nun pue tar balera
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:75
23.
This folder is already opened
Esta carpeta yá ta abierta
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:85
24.
This folder is not opened
Esta carpeta nun ta abierta
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:95
25.
Not unmount
Nun desmontar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:99
26.
No loopback device available
Nun hai dengún preséu loopback disponible
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:103
27.
This is not a folder
Esta nun ye una carpeta
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:108
28.
Autostart
Arranque automáticu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:64
29.
Mount selected folders at start
Montar les carpetes esbillaes nel arranque
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:66
20 → 29 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.