Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Web...
|
|
| 2011-12-30 |
Sitiu web...
|
|
| 2. |
Get help online...
|
|
| 2011-12-30 |
Alcontrar ayuda en llinia...
|
|
| 3. |
Translate this application...
|
|
| 2011-12-30 |
Traducir esta aplicación...
|
|
| 4. |
Report a bug...
|
|
| 2011-12-30 |
Informar d'un fallu...
|
|
| 5. |
About
|
|
| 2011-12-30 |
Tocante a
|
|
| 10. |
Unmounted
|
|
| 2011-12-30 |
Desmontáu
|
|
| 11. |
Not unmounted
|
|
| 2011-12-30 |
Ensin desmontar
|
|
| 12. |
Mounted
|
|
| 2011-12-30 |
Montáu
|
|
| 13. |
Not mounted
|
|
| 2011-12-30 |
Ensin montar
|
|
| 14. |
Edit crypt folders
|
|
| 2011-12-30 |
Editar carpetes de cifráu
|
|
| 15. |
Preferences
|
|
| 2011-12-30 |
Preferencies
|
|
| 16. |
Help
|
|
| 2011-12-30 |
Ayuda
|
|
| 17. |
Exit
|
|
| 2011-12-30 |
Colar
|
|
| 18. |
An indicator for crypt folders with encfs
|
|
| 2011-12-30 |
Un indicador pa carpetes cifraes con encfs
|
|
| 19. |
This is already a crypted folder
|
|
| 2011-12-30 |
Esta carpeta yá ta cifrada
|
|
| 20. |
The password is wrong
|
|
| 2011-12-30 |
La contraseña ye incorreuta
|
|
| 21. |
Mount point already in use
|
|
| 2011-12-30 |
El puntu de montaxe yá ta n'usu
|
|
| 22. |
Password can not be null
|
|
| 2011-12-30 |
La contraseña nun pue tar balera
|
|
| 23. |
This folder is already opened
|
|
| 2011-12-30 |
Esta carpeta yá ta abierta
|
|
| 24. |
This folder is not opened
|
|
| 2011-12-30 |
Esta carpeta nun ta abierta
|
|
| 25. |
Not unmount
|
|
| 2011-12-30 |
Nun desmontar
|
|
| 26. |
No loopback device available
|
|
| 2011-12-30 |
Nun hai dengún preséu loopback disponible
|
|
| 27. |
This is not a folder
|
|
| 2011-12-30 |
Esta nun ye una carpeta
|
|
| 28. |
Autostart
|
|
| 2011-12-30 |
Arranque automáticu
|
|
| 29. |
Mount selected folders at start
|
|
| 2011-12-30 |
Montar les carpetes esbillaes nel arranque
|
|
| 30. |
Select icon theme
|
|
| 2011-12-30 |
Seleicionar tema d'iconos
|
|
| 31. |
Normal
|
|
| 2011-12-30 |
Normal
|
|
| 32. |
Light
|
|
| 2011-12-30 |
Claru
|
|
| 33. |
Dark
|
|
| 2011-12-30 |
Escuru
|
|
| 39. |
Encrypted folder
|
|
| 2011-12-30 |
Carpeta cifrada
|
|
| 40. |
Mount folder
|
|
| 2011-12-30 |
Montar carpeta
|
|
| 41. |
Password
|
|
| 2011-12-30 |
Contraseña
|
|
| 42. |
Mount folder at start
|
|
| 2011-12-30 |
Montar la carpeta nel arranque
|
|
| 44. |
This folder is not encrypted, I can not import it
|
|
| 2011-12-30 |
Esta carpeta nun ta cifrada, nun puedo importala
|
|
| 47. |
Mount point
|
|
| 2011-12-30 |
Puntu de montaxe
|
|
