|
|
282.
|
|
|
<b>Variables</b>
|
|
|
|
|
<b>Variabili</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:14
|
|
|
283.
|
|
|
<i>To edit a shortcut key, click on the corresponding entry and type a new accelerator or press delete to clear.</i>
|
|
|
|
|
<i>Per modificare una scorciatoia, selezionare la voce corrispondente e premere il nuovo tasto o premere cancel per rimuovere la scorciatoia.</i>
|
|
Translated by
Claudio Giordano
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:15
|
|
|
284.
|
|
|
<span weight="bold">Color Scheme</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Schema colore</span>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:16
|
|
|
285.
|
|
|
Activate to split statements in a SQL editor before execution.
|
|
|
|
|
Attivarla per suddividere le dichiarazioni nell'editor SQL prima dell'esecuzione.
|
|
Translated by
Claudio Giordano
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:17
|
|
|
286.
|
|
|
Display right _margin
|
|
|
|
|
Mostra il _margine destro
|
|
Translated by
Claudio Giordano
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:18
|
|
|
287.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
Non _dividere le parole su due righe
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:19
|
|
|
288.
|
|
|
Editor _font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Font dell'editor:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:21
|
|
|
289.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
|
Attivare a _capo automatico
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:22
|
|
|
290.
|
|
|
Font & Colors
|
|
|
|
|
Caratteri & colori
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:23
|
|
|
291.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
Evidenzia la _riga corrente
|
|
Translated by
Claudio Giordano
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:25
|
