|
|
243.
|
|
|
_General
|
|
|
|
|
_Général
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasourceedit.glade.h:13 data/glade/preferences.glade.h:43
|
|
|
244.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nom[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasourceedit.glade.h:14
|
|
|
245.
|
|
|
_Startup Commands
|
|
|
|
|
Commande_s au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasourceedit.glade.h:15
|
|
|
246.
|
|
|
_Test Connection
|
|
|
|
|
_Tester la connexion
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasourceedit.glade.h:16
|
|
|
247.
|
|
|
_Use a color for this data source
|
|
|
|
|
_Utiliser une couleur pour cette source de données
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasourceedit.glade.h:17
|
|
|
248.
|
|
|
gtk-cancel
|
|
|
|
|
gtk-cancel
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasourceedit.glade.h:18 data/glade/instanceselector.glade.h:5
data/glade/saveconfirm.glade.h:7
|
|
|
249.
|
|
|
gtk-ok
|
|
|
|
|
gtk-ok
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasourceedit.glade.h:19 data/glade/instanceselector.glade.h:6
|
|
|
250.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Actif
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasources.glade.h:1
|
|
|
251.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Tous
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasources.glade.h:2
|
|
|
252.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Disponible
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
data/glade/datasources.glade.h:3
|
