|
|
282.
|
|
|
<b>Variables</b>
|
|
|
|
|
<b>Variables</b>
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:14
|
|
|
283.
|
|
|
<i>To edit a shortcut key, click on the corresponding entry and type a new accelerator or press delete to clear.</i>
|
|
|
|
|
<i>Pour modifier un raccourci clavier, cliquez sur l'entrée correspondante et appuyez sur la nouvelle touche ou appuyez sur la touche supprimer pour effacer.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:15
|
|
|
284.
|
|
|
<span weight="bold">Color Scheme</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Jeu de couleurs</span>
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:16
|
|
|
285.
|
|
|
Activate to split statements in a SQL editor before execution.
|
|
|
|
|
Activer pour partitionner les commandes dans un éditeur SQL avant éxécution
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:17
|
|
|
286.
|
|
|
Display right _margin
|
|
|
|
|
Afficher la _marge de droite
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:18
|
|
|
287.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
Ne pas _couper les mots sur deux lignes
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:19
|
|
|
288.
|
|
|
Editor _font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Police de caractères de l'éditeur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:21
|
|
|
289.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
|
Activer le _retour à la ligne
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:22
|
|
|
290.
|
|
|
Font & Colors
|
|
|
|
|
Police de caractères & couleurs
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:23
|
|
|
291.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
Surligner la _ligne actuelle
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:25
|
