|
|
262.
|
|
|
_Messages
|
|
|
|
|
_Messages
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
data/glade/editor.glade.h:5
|
|
|
263.
|
|
|
_Results
|
|
|
|
|
_Résultats
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
data/glade/editor.glade.h:6
|
|
|
264.
|
|
|
<b>Select an instance</b>
|
|
|
|
|
<b>Choisir une instance</b>
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
data/glade/instanceselector.glade.h:1
|
|
|
265.
|
|
|
CrunchyFrog is already running. 
Open selected files... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CrunchyFrog est déjà en cours d'exécution.
Ouvrir les fichiers sélectionnés... |
|
Translated and reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
data/glade/instanceselector.glade.h:2
|
|
|
266.
|
|
|
Select instance
|
|
|
|
|
Sélectionner une instance
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
data/glade/instanceselector.glade.h:4
|
|
|
267.
|
|
|
in an _existing instance
|
|
|
|
|
dans une instance _existante
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
data/glade/instanceselector.glade.h:7
|
|
|
268.
|
|
|
in an _new instance
|
|
|
|
|
dans une _nouvelle instance
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Rosina
|
|
|
|
Located in
data/glade/instanceselector.glade.h:8
|
|
|
269.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:1
|
|
|
270.
|
|
|
<b>Autocompletion</b>
|
|
|
|
|
<b> Autocomplétion </b>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:2
|
|
|
271.
|
|
|
<b>Automatic Indentation</b>
|
|
|
|
|
<b>Indentation automatique</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/glade/preferences.glade.h:3
|
