Translations by Anthony Guéchoum
Anthony Guéchoum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
View
|
|
| 2008-05-24 |
Afficher
|
|
| 58. |
Editor
|
|
| 2008-05-24 |
Éditeur
|
|
| 84. |
General
|
|
| 2008-05-24 |
Général
|
|
| 112. |
Refresh
|
|
| 2008-05-24 |
Rafraîchir
|
|
| 131. |
_File
|
|
| 2008-05-24 |
_Fichier
|
|
| 133. |
_New
|
|
| 2008-05-24 |
_Nouveau
|
|
| 134. |
_Query
|
|
| 2008-05-24 |
_Requête
|
|
| 139. |
_Edit
|
|
| 2008-05-24 |
_Éditer
|
|
| 140. |
_Plugins
|
|
| 2008-05-24 |
_Plugins
|
|
| 145. |
_View
|
|
| 2008-05-24 |
_Afficher
|
|
| 146. |
_Help
|
|
| 2008-05-24 |
_Aide
|
|
| 206. |
Query
|
|
| 2008-05-24 |
Requête
|
|
| 229. |
Connections
|
|
| 2008-05-24 |
Connexions
|
|
| 243. |
_General
|
|
| 2008-05-24 |
_Général
|
|
| 244. |
_Name:
|
|
| 2008-05-24 |
_Nom:
|
|
| 261. |
E_xplain
|
|
| 2008-05-24 |
E_xplication
|
|
| 262. |
_Messages
|
|
| 2008-05-24 |
_Messages
|
|
| 263. |
_Results
|
|
| 2008-05-24 |
_Résultats
|
|
| 269. |
|
|
| 2008-05-24 |
|
|
| 271. |
<b>Automatic Indentation</b>
|
|
| 2008-05-24 |
<b>Indentation Automatique</b>
|
|
| 273. |
<b>Current Line</b>
|
|
| 2008-05-24 |
<b>Ligne Courante</b>
|
|
| 274. |
<b>Font</b>
|
|
| 2008-05-24 |
<b>Police</b>
|
|
| 276. |
<b>Line Numbers</b>
|
|
| 2008-05-24 |
<b>Numéros de Ligne</b>
|
|
| 278. |
<b>Right Margin</b>
|
|
| 2008-05-24 |
<b>Marge de droite</b>
|
|
| 280. |
<b>Tab Stops</b>
|
|
| 2008-05-24 |
<b>Tabulations</b>
|
|
| 281. |
<b>Text Wrapping</b>
|
|
| 2008-05-24 |
<b>Coupure de texte</b>
|
|
| 282. |
<b>Variables</b>
|
|
| 2008-05-24 |
<b>Variables</b>
|
|
| 286. |
Display right _margin
|
|
| 2008-05-24 |
Afficher la _marge de droite
|
|
| 287. |
Do not _split words over two lines
|
|
| 2008-05-24 |
Ne pas _couper les mots sur deux lignes
|
|
| 290. |
Font & Colors
|
|
| 2008-05-24 |
Police et couleurs
|
|
| 291. |
Highlight current _line
|
|
| 2008-05-24 |
Surligner la _ligne actuelle
|
|
| 292. |
Highlight matching _bracket
|
|
| 2008-05-24 |
Surligner les _parenthèses correspondantes
|
|
| 294. |
Insert _spaces instead of tabs
|
|
| 2008-05-24 |
Insérer _des espaces à la place des tabulations
|
|
| 295. |
Pick the editor font
|
|
| 2008-05-24 |
Choisissez la police de l'éditeur
|
|
| 296. |
Preferences
|
|
| 2008-05-24 |
Préférences
|
|
| 300. |
TODO
|
|
| 2008-05-24 |
À FAIRE
|
|
| 304. |
_Display line numbers
|
|
| 2008-05-24 |
_Afficher les numéros de ligne
|
|
| 305. |
_Editor
|
|
| 2008-05-24 |
_Éditeur
|
|
| 306. |
_Enable automatic indentation
|
|
| 2008-05-24 |
_Activer l'indentation automatique
|
|
