Translations by Craig Gowing (credativ)
Craig Gowing (credativ) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Provide an expression for the field based on which you want to filter the records.
e.g. res_partner.id=3
|
|
| 2013-07-22 |
Введите параметр для поиска нужных записей.
Например: res_partner.id=3
|
|
| 2. |
Graph Type
|
|
| 2013-07-22 |
Тип графика
|
|
| 3. |
Used View
|
|
| 2013-07-22 |
Используемый вид
|
|
| 4. |
Filter Values
|
|
| 2013-07-22 |
Значения фильтра
|
|
| 5. |
Graph Mode
|
|
| 2013-07-22 |
Графический вид
|
|
| 6. |
Invalid model name in the action definition.
|
|
| 2013-07-22 |
Недопустимое имя модели в определении действия.
|
|
| 7. |
Graph View
|
|
| 2013-07-22 |
Графический вид
|
|
| 8. |
Value
|
|
| 2013-07-22 |
Значение
|
|
| 9. |
Set Filter Fields
|
|
| 2013-07-22 |
Установить поля фильтра
|
|
| 10. |
Ending Date
|
|
| 2013-07-22 |
Дата окончания
|
|
| 11. |
Report Filters
|
|
| 2013-07-22 |
Фильтры отчета
|
|
| 12. |
SQL Query
|
|
| 2013-07-22 |
Запрос SQL
|
|
| 13. |
Create Menu
|
|
| 2013-07-22 |
Создать меню
|
|
| 14. |
Minimum
|
|
| 2013-07-22 |
Минимум
|
|
| 15. |
Operator
|
|
| 2013-07-22 |
Оператор
|
|
| 16. |
OR
|
|
| 2013-07-22 |
ИЛИ
|
|
| 17. |
Custom Reports
|
|
| 2013-07-22 |
Пользовательские отчеты
|
|
| 18. |
Menu Information
|
|
| 2013-07-22 |
Информация меню
|
|
| 19. |
Sum
|
|
| 2013-07-22 |
Сумма
|
|
| 20. |
Reported Objects
|
|
| 2013-07-22 |
Объекты, включаемые в отчет
|
|
| 21. |
Field List
|
|
| 2013-07-22 |
Список полей
|
|
| 22. |
Report Type
|
|
| 2013-07-22 |
Тип отчета
|
|
| 23. |
State
|
|
| 2013-07-22 |
Состояние
|
|
| 24. |
Valid
|
|
| 2013-07-22 |
Корректный
|
|
| 25. |
Add filter
|
|
| 2013-07-22 |
Добавить фильтр
|
|
| 26. |
Create Menu for Report
|
|
| 2013-07-22 |
Создать меню для отчета
|
|
| 27. |
Form
|
|
| 2013-07-22 |
Форма
|
|
| 28. |
/
|
|
| 2013-07-22 |
/
|
|
| 29. |
Report
|
|
| 2013-07-22 |
Отчет
|
|
| 30. |
Starting Date
|
|
| 2013-07-22 |
Дата начала
|
|
| 31. |
Invalid XML for View Architecture!
|
|
| 2013-07-22 |
Неправильный XML для просмотра архитектуры!
|
|
| 32. |
Tree
|
|
| 2013-07-22 |
В виде дерева
|
|
| 33. |
Authorized Groups
|
|
| 2013-07-22 |
Авторизованные группы
|
|
| 34. |
Graph Orientation
|
|
| 2013-07-22 |
Ориентация графика
|
|
| 35. |
Authorized Groups (empty for all)
|
|
| 2013-07-22 |
Авторизованные группы (пусто='все')
|
|
| 36. |
Security
|
|
| 2013-07-22 |
Безопасность
|
|
| 37. |
Menu Name
|
|
| 2013-07-22 |
Название меню
|
|
| 38. |
AND
|
|
| 2013-07-22 |
И
|
|
| 39. |
Calendar Mode
|
|
| 2013-07-22 |
Режим календаря
|
|
| 40. |
Display Fields
|
|
| 2013-07-22 |
Отображать поля
|
|
| 41. |
Y Axis
|
|
| 2013-07-22 |
Ось Y
|
|
| 42. |
Calendar
|
|
| 2013-07-22 |
Календарь
|
|
| 43. |
Graph
|
|
| 2013-07-22 |
График
|
|
| 44. |
Field Name
|
|
| 2013-07-22 |
Название поля
|
|
| 45. |
Draft
|
|
| 2013-07-22 |
Черновик
|
|
| 46. |
Set Filter Values
|
|
| 2013-07-22 |
Установить значения фильтра
|
|
| 47. |
Status
|
|
| 2013-07-22 |
Статус
|
|
| 48. |
Vertical
|
|
| 2013-07-22 |
По вертикали
|
|
| 49. |
Rows And Columns Report
|
|
| 2013-07-22 |
Строки и столбцы отчета
|
|
| 50. |
General Configuration
|
|
| 2013-07-22 |
Общие настройки
|
|
