|
|
21.
|
|
|
_Transition:
|
|
|
Label for the time to fade between images.
Translators: try to keep the keyboard accelerator key (after the underscore)
unique.
|
|
|
|
|
ފޮޓޯބަދަލުވާއިރު ފެންނާނެ އިފެކްޓް
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:39
|
|
|
22.
|
|
|
T_ransition:
|
|
|
Label for the time to fade between images.
Translators: try to keep the keyboard accelerator key (after the underscore)
unique.
|
|
|
|
|
ފޮޓޯ ފޭޑް ކުރަންބޭނުންވާނެ ވަގުތު
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:29
|
|
|
23.
|
|
|
Set the default time to transition from one image to the next
|
|
|
Tooltip for the default image transition time.
|
|
|
|
|
އެއްފޮޓޯއިން އަނެއްފޮޓޯއަށް ބަދަލު ކުރަން ބޭނުށްވާ ވަގުތު
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Set the time taken to transition from the selected image to the next
|
|
|
Tooltip for the selected image transition time.
|
|
|
|
|
އެއްފޮޓޯއިން އަނެއްފޮޓޯއަށް ބަދަލު ކުރަން ބޭނުށްވާ ވަގުތު
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
_Use default
|
|
|
Label for the checkbox used to indicate an image should use the default
time setting.
Translators: try to keep the keyboard accelerator key (after the underscore)
unique.
|
|
|
|
|
ޑީފައުލްޓް ބޭނުން ކުރޭ
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:40
|
|
|
26.
|
|
|
Us_e default
|
|
|
Label for the checkbox used to indicate an image should use the default
transition setting.
Translators: try to keep the keyboard accelerator key (after the underscore)
unique.
|
|
|
|
|
ޑީފައުލްޓް ބޭނުން ކުރޭ
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:33
|
|
|
27.
|
|
|
Use the default display time for the selected image
|
|
|
Tooltip for the 'Use default' duration checkbox.
|
|
|
|
|
ޑީފައުލްޓް ބޭނުން ކުރޭ
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:34
|
|
|
28.
|
|
|
Use the default transition time between the selected and next images
|
|
|
Tooltip for the 'Use default' transition time checkbox.
|
|
|
|
|
ޑީފައުލްޓްކޮށް ހަމަޖެހިފައިވާ ވަގުތު ބޭނުން ކުރޭ
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:35
|
|
|
29.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
Scale associated with the slideshow length
|
|
|
|
|
ދުވަސް
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
gui.py:1094
|
|
|
30.
|
|
|
days
|
|
|
Scale associated with the slideshow length
|
|
|
|
|
ދުވަސް
|
|
Translated and reviewed by
malikdhadha
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:41
|
