Translations by malikdhadha
malikdhadha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create Background Slideshow
|
|
| 2010-07-13 |
ޑެސްކްޓޮޕްގެ ގައި ސްލައިޑްޝޯ
|
|
| 2. |
Choose a set of images for desktop wallpaper that changes periodically
|
|
| 2010-07-13 |
ޑެކްސްޓޮޕްގައި ގަޑިން ގަޑިއަށް ބަދަލުކުރަން ބޭނުންވާ ފޮޓޯ އިޙްތިޔާރު ކުރައްވާ
|
|
| 3. |
Copyright (C) 2010 Marc Stewart
|
|
| 2010-07-13 |
ކޮޕީރައިޓް 2010 މެކް ސްޓިއުވާޓް
|
|
| 4. |
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
|
|
| 2010-07-13 |
މިޕްރޮގްރާމް ދޫކުރެވިފައި މިވަނީ އެއްވެސް ގެރެންޓީއަކާ ނުލައެވެ.
|
|
| 5. |
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; see COPYING text file for details.
|
|
| 2010-07-13 |
މިއީ ހިލޭލިބޭ ސޮޕްޓްވެއަރ އެކެވެ. ކޮންމެ މީހަކަށްވެސް މީތި ބޭނުން ކުރުމުގެ ހައްގު އަދި އުނިއިތުރު ގެނައުމުގެ ހައްގުލިބިގެންވެއެވެ.
|
|
| 6. |
Drag and drop images to change their position in the slideshow
|
|
| 2010-07-13 |
ޕޮޓޯ މައުސްއިން ހިޔާރުކުރެއްވުމަށްފަހު މިތިނަށްލުމަށް
|
|
| 7. |
Choose images to add to the slideshow
|
|
| 2010-07-13 |
ސްލައިޑްޝޯގައި ބޭނުންވާ ފޮޓޯ އިހްތިޔާރް ކުރައްވާ
|
|
| 8. |
Copy the selected image
|
|
| 2010-07-13 |
ފޮޓޯ ކޮޕީކުރެއްވުމަށް
|
|
| 9. |
Move the selected image before the previous one
|
|
| 2010-07-13 |
ފާހަގަ ކުރެވިފައިވާ ފޮޓޯ ފަހަތައް ލުމަށް
|
|
| 10. |
Move the selected image after the next one
|
|
| 2010-07-13 |
ފާހަގަ ކުރެވިފައިވާ ފޮޓޯ ކުރިޔަށް ލުމަށް
|
|
| 11. |
Remove the selected image from the slideshow
|
|
| 2010-07-13 |
މިފޮޓޯ ސްލައިޑްޝޯ އިން އުނިކުރުމަށް
|
|
| 12. |
<b>_Slideshow</b>
|
|
| 2010-07-13 |
ސްލައިޑްޝޯ
|
|
| 13. |
<b>I_mage Defaults</b>
|
|
| 2010-07-13 |
ފޯޓޯގެ ޑީފައުލްޓްސް
|
|
| 14. |
Choose the default timings for the slideshow
|
|
| 2010-07-13 |
ފޮޓޯ ބަދަލުވާނެ ވަގުތު ހިޔާރު ކުރައްވާ
|
|
| 15. |
<b>Se_lected Image</b>
|
|
| 2010-07-13 |
ފާހަގަ ޖަހައިފައިވާ ފޮޓޯ
|
|
| 16. |
Choose the timings for the selected image
|
|
| 2010-07-13 |
ފޮޓޯ ބަދަލުވާނެ ވަގުތު
|
|
| 17. |
_Display for:
|
|
| 2010-07-13 |
ކުރިޔަށްދާނެ ވަގުތު
|
|
| 18. |
D_isplay for:
|
|
| 2010-07-13 |
ކުރިޔަށްދާނެ ވަގުތު
|
|
| 19. |
Set the default time to show each image in the slideshow
|
|
| 2010-07-13 |
ކޮންމެ ފޮޓޯއެއް ފެންނަން ބޭނުންވާނެ ވަގުތު
|
|
| 20. |
Set the time to show the selected image
|
|
| 2010-07-13 |
ފާހަގަ ކުރެވިފައިވާ ފޮޓޯ ދެއްކޭނެ ވަގުތު
|
|
| 21. |
_Transition:
|
|
| 2010-07-13 |
ފޮޓޯބަދަލުވާއިރު ފެންނާނެ އިފެކްޓް
|
|
| 22. |
T_ransition:
|
|
| 2010-07-13 |
ފޮޓޯ ފޭޑް ކުރަންބޭނުންވާނެ ވަގުތު
|
|
| 23. |
Set the default time to transition from one image to the next
|
|
| 2010-07-13 |
އެއްފޮޓޯއިން އަނެއްފޮޓޯއަށް ބަދަލު ކުރަން ބޭނުށްވާ ވަގުތު
|
|
| 24. |
Set the time taken to transition from the selected image to the next
|
|
| 2010-07-13 |
އެއްފޮޓޯއިން އަނެއްފޮޓޯއަށް ބަދަލު ކުރަން ބޭނުށްވާ ވަގުތު
|
|
| 25. |
_Use default
|
|
| 2010-07-13 |
ޑީފައުލްޓް ބޭނުން ކުރޭ
|
|
| 26. |
Us_e default
|
|
| 2010-07-13 |
ޑީފައުލްޓް ބޭނުން ކުރޭ
|
|
| 27. |
Use the default display time for the selected image
|
|
| 2010-07-13 |
ޑީފައުލްޓް ބޭނުން ކުރޭ
|
|
| 28. |
Use the default transition time between the selected and next images
|
|
| 2010-07-13 |
ޑީފައުލްޓްކޮށް ހަމަޖެހިފައިވާ ވަގުތު ބޭނުން ކުރޭ
|
|
| 29. |
day
days
|
|
| 2010-07-13 |
ދުވަސް
|
|
| 30. |
days
|
|
| 2010-07-13 |
ދުވަސް
|
|
| 31. |
hour
hours
|
|
| 2010-07-13 |
ގަޑިއިރު
|
|
| 32. |
hours
|
|
| 2010-07-13 |
ގަޑިއިރު
|
|
| 33. |
minute
minutes
|
|
| 2010-07-13 |
މިނެޓު
|
|
| 34. |
minutes
|
|
| 2010-07-13 |
މިނިޓު
|
|
| 35. |
second
seconds
|
|
| 2010-07-13 |
ސިކުންތު
|
|
| 36. |
seconds
|
|
| 2010-07-13 |
ސިކުންތު
|
|
| 37. |
Len_gth:
|
|
| 2010-07-13 |
ސްލައިޑްޝޯ ކުރިޔަށް ދާނެ ވަގުތު
|
|
| 38. |
The length of slideshow. After this time, the slideshow will loop back to the beginning
|
|
| 2010-07-13 |
ސްލައިޑްޝޯ ކުރިޔަށް ދާނެ ވަގުތު، މިއަށްފަހު އަލުންފެށޭނެ
|
|
| 39. |
_Fit to length
|
|
| 2010-07-13 |
ސްލައިޑްޝޯ ދިގުމިނަށް ފައްތާ
|
|
| 40. |
Automatically adjust the default display time to keep the slideshow length constant
|
|
| 2010-07-13 |
ޑިސްޕްލޭއިން އަމިއްލައަށް ވަގުތު އިހްތިޔާރު ކުރުމަށް
|
|
| 41. |
St_yle:
|
|
| 2010-07-13 |
ސްޓައިލް
|
|
| 42. |
The display style determines how the images will fit on the desktop
|
|
| 2010-07-13 |
ފޮޓޯ ޑިސްޕްލޭއިން ފެންނާނެ ގޮތް ހިޔާރުކުރައްވާ
|
|
| 43. |
Tile
|
|
| 2010-07-13 |
ސުރުހީ
|
|
| 44. |
Zoom
|
|
| 2010-07-13 |
ފޮޓޯ ބޮޑުކުރެއްވުމަށް
|
|
| 45. |
Centre
|
|
| 2010-07-13 |
ފޮޓޯ މެދަށް ގެނައުމަށް
|
|
| 46. |
Scale
|
|
| 2010-07-13 |
މުޅިސްކްރީންއިން ފެންނާނެ ގޮތް ހެދުމަށް
|
|
| 47. |
Stretch
|
|
| 2010-07-13 |
މުޅިސްކްރީންއިން ފެންނާނެ ގޮތް ހެދުމަށް
|
|
| 48. |
Span
|
|
| 2010-07-13 |
ބޮޑުކޮށްލުމަށް
|
|
| 49. |
<b>_Name:</b>
|
|
| 2010-07-13 |
ނަން
|
|
| 50. |
Give the slideshow a name
|
|
| 2010-07-13 |
ސްލައިޑް ޝޯގެނަން
|
|
