|
|
459.
|
|
|
Notice
|
| Context: |
|
util.notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c/engine/licenses/standard_templates/deed.pt:162
|
|
|
460.
|
|
|
Czech
|
| Context: |
|
lang.cs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
461.
|
|
|
If you want to share a work you created with no conditions, choose 
<a href="${cc0_url}">CC0</a>. If
you're sharing a work that isn't covered by copyright or on which
the copyright has expired, choose the
<a href="${pd_url}">public domain certification</a>. |
| Context: |
|
license.partner.publicdomain_options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c/engine/chooser_pages/partner/index.pt:36
|
|
|
462.
|
|
|
Your choice suggests you
want to certify a work is in the public domain. The Public Domain
Certification is not a license. By using it you assert that a work is
already in the public domain. |
| Context: |
|
license.partner.pd_intro
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c/engine/pd/templates/publicdomain-partner.pt:24
|
|
|
463.
|
|
|
If instead you want to
waive copyright and neighboring rights on a work <em>in which you hold
these rights</em>, choose <a href="${cc0_url}">CC0</a>. |
| Context: |
|
license.partner.pd.use_cc0
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c/engine/pd/templates/publicdomain-partner.pt:31
|
|
|
464.
|
|
|
If
[tab]instead you want to certify that a work is <em>already in the
[tab]public domain</em>, use
[tab]the <a href="${pd_url}">Public
[tab]Domain Certification</a>. |
| Context: |
|
license.partner.zero.use_pdc_instead
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c/engine/zero/templates/partner.pt:44
|
|
|
465.
|
|
|
Arabic
|
| Context: |
|
lang.ar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
466.
|
|
|
Territory
|
| Context: |
|
util.territory
|
|
|
Default: "Territory"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
c/engine/zero/templates/waiver.pt:143 c/engine/zero/templates/waiver.pt:165
|
|
|
467.
|
|
|
Works under CC0 do not require attribution. When citing the work, you should not imply endorsement by the author.
|
| Context: |
|
deed.zero.no-endorsment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
468.
|
|
|
Where the work or any of its elements is in the <a href="http://wiki.creativecommons.org/Public_domain" id="public_domain" class="helpLink">public domain</a> under applicable law, that status is in no way affected by the license.
|
| Context: |
|
deed.public_domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
s/standard_templates/deed.pt:121
|
