|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Honi buruz
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/covergloobus.py:269 src/docky.py:157 src/docky.py:422
|
|
|
2.
|
|
|
Always on top
|
|
|
|
|
Beti gainean
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/covergloobus.py:261
|
|
|
3.
|
|
|
Blog
|
|
|
|
|
Bloga
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/covergloobus.py:263
|
|
|
4.
|
|
|
Configuration already running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/covergloobus.py:306
|
|
|
5.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Konfiguratu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/covergloobus.py:257
|
|
|
6.
|
|
|
Controls
|
|
|
|
|
Kontrolak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/docky.py:151 src/docky.py:152 src/docky.py:153 src/docky.py:416
src/docky.py:417 src/docky.py:418
|
|
|
7.
|
|
|
CoverGloobus. See what you're listening to 
from another point of view |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CoverGloobus. Ikusi entzuten ari zarena
beste ikuspuntu batetik |
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/about.py:18
|
|
|
8.
|
|
|
Donate
|
|
|
|
|
Dohaintza egin
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/covergloobus.py:265
|
|
|
9.
|
|
|
Go to webpage
|
|
|
|
|
Web orrira joan
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
src/lyrics/lyrics.py:193 src/tabs/tabs.py:187
|
|
|
10.
|
|
|
Lyrics
|
|
|
|
|
Hitzak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/lyrics/lyrics.py:71
|
