Translations by Michal Lelek
Michal Lelek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Search Options
|
|
| 2013-08-29 |
Možnosti hľadania
|
|
| 11. |
Search Mode
|
|
| 2013-08-29 |
Mód hľadania
|
|
| 12. |
Artist
|
|
| 2013-08-29 |
Interpret
|
|
| 13. |
Album
|
|
| 2013-08-29 |
Album
|
|
| 14. |
Artist and album
|
|
| 2013-08-29 |
Autor a album
|
|
| 15. |
Search text
|
|
| 2013-08-29 |
Hľadať text
|
|
| 16. |
Search
|
|
| 2013-08-29 |
Vyhľadávanie
|
|
| 17. |
Image Size
|
|
| 2013-08-29 |
Veľkosť obrázka
|
|
| 18. |
Small
|
|
| 2013-08-29 |
Malý
|
|
| 19. |
Medium
|
|
| 2013-08-29 |
Stredné
|
|
| 20. |
Large
|
|
| 2013-08-29 |
Veľké
|
|
| 21. |
Extra Large
|
|
| 2013-08-29 |
Veľmi veľké
|
|
| 22. |
Loading...
|
|
| 2013-08-29 |
Načítava sa…
|
|
| 23. |
Show more results
|
|
| 2013-08-29 |
Zobraz viac výsledkov
|
|
| 37. |
Add to Playlist
|
|
| 2013-08-29 |
Pridať do playlistu
|
|
| 38. |
New Playlist
|
|
| 2013-08-29 |
Nový playlist
|
|
| 40. |
Play Album
|
|
| 2013-08-29 |
Prehrať album
|
|
| 45. |
Properties
|
|
| 2013-08-29 |
Vlastnosti
|
|
| 46. |
Above
|
|
| 2013-08-29 |
Vyššie
|
|
| 47. |
Top Left
|
|
| 2013-08-29 |
Vľavo hore
|
|
| 48. |
Top Center
|
|
| 2013-08-29 |
Hore uprostred
|
|
| 49. |
Top Right
|
|
| 2013-08-29 |
Vpravo hore
|
|
| 50. |
Select a picture
|
|
| 2013-08-29 |
Vyberte obrázok
|
|
| 62. |
General
|
|
| 2013-08-29 |
Všeobecné
|
|
| 63. |
Album Information
|
|
| 2013-08-29 |
Informácie o albume
|
|
| 66. |
Font Size:
|
|
| 2013-08-29 |
Veľkosť písma
|
|
| 70. |
Maximum length:
|
|
| 2013-08-29 |
Maximálna dĺžka
|
|
| 71. |
Display album's info under cover
|
|
| 2013-08-29 |
Zobraz informácie o albume pod obálkou
|
|
| 73. |
Cover Appearance
|
|
| 2013-08-29 |
Vzhľad obálky
|
|
| 74. |
Drop shadow
|
|
| 2013-08-29 |
Vrhnúť tieň
|
|
| 76. |
Light Source:
|
|
| 2013-08-29 |
Zdroj svetla
|
|
| 78. |
Size (in pixels):
|
|
| 2013-08-29 |
Veľkosť v pixeloch
|
|
| 81. |
Advanced Options
|
|
| 2013-08-29 |
Rozšírené nastavenia
|
|
| 85. |
Spacing
|
|
| 2013-08-29 |
Medzery
|
|
| 86. |
Tiles
|
|
| 2013-08-29 |
Dlaždice
|
|
| 88. |
Width (px):
|
|
| 2013-08-29 |
Šírka (body):
|
|
| 93. |
White
|
|
| 2013-08-29 |
Biela
|
|
| 94. |
Black
|
|
| 2013-08-29 |
Čierna
|
|
| 97. |
Position
|
|
| 2013-08-29 |
Pozícia
|
|
| 99. |
Look & Feel
|
|
| 2013-08-29 |
Vzhľad
|
|
| 106. |
Save changes
|
|
| 2013-08-29 |
Uložiť zmeny
|
|
| 107. |
Name:
|
|
| 2013-08-29 |
Názov:
|
|
| 108. |
Icon:
|
|
| 2013-08-29 |
Ikona:
|
|
| 113. |
Icon
|
|
| 2013-08-29 |
Ikona
|
|
| 115. |
Track Artist
|
|
| 2013-08-29 |
Interpret skladby
|
|
| 117. |
Play Track
|
|
| 2013-08-29 |
Prehrať skladbu
|
|
| 118. |
Queue Track
|
|
| 2013-08-29 |
Zaradiť do frontu
|
|
| 131. |
CoverArt
|
|
| 2013-08-29 |
CoverArt
|
|
| 132. |
All Genres
|
|
| 2013-08-29 |
Všetky žánre
|
|
| 135. |
rock
|
|
| 2013-08-29 |
rock
|
|
