Translations by Pasha. P. Komar
Pasha. P. Komar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the album cover
|
|
| 2013-12-25 |
Совет: Кликните дважды или перетащите изображение для использования его в качестве обложки альбома
|
|
| 37. |
Add to Playlist
|
|
| 2013-12-25 |
Добавить в плейлист
|
|
| 38. |
New Playlist
|
|
| 2013-12-25 |
Новый плейлист
|
|
| 44. |
Export and embed coverart
|
|
| 2013-12-25 |
Экспортировать и вшить обложки
|
|
| 45. |
Properties
|
|
| 2013-12-25 |
Свойства
|
|
| 47. |
Top Left
|
|
| 2013-12-25 |
Вверху слева
|
|
| 48. |
Top Center
|
|
| 2013-12-25 |
Вверху по центру
|
|
| 49. |
Top Right
|
|
| 2013-12-25 |
Вверху справа
|
|
| 51. |
Select picture to add to Edit Genre icon drop-down list
|
|
| 2013-12-25 |
Выбрать изображение для иконки в выпадающем меню Редактировать жанр
|
|
| 52. |
Above Cover View
|
|
| 2013-12-25 |
Вид над изображением
|
|
| 53. |
Left Sidebar
|
|
| 2013-12-25 |
Левая боковая панель
|
|
| 54. |
Right Sidebar
|
|
| 2013-12-25 |
Правая боковая панель
|
|
| 56. |
When rhythmbox starts, switch automatically to the coverart browser.
|
|
| 2013-12-25 |
Автоматически переключаться на coverart browser при запуске rhythmbox.
|
|
| 59. |
Number of random
albums to play
|
|
| 2013-12-25 |
Количество случайных
альбомов для воспроизведения
|
|
| 86. |
Tiles
|
|
| 2013-12-25 |
Плитки
|
|
| 117. |
Play Track
|
|
| 2013-12-25 |
Воспроизвести трек
|
|
| 118. |
Queue Track
|
|
| 2013-12-25 |
Добавить в очередь
|
|
