Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
716 of 222 results
7.
Track list not available
La liste des pistes n'est pas disponible
Translated and reviewed by londumas
Located in tmpl/album-tmpl.html:106
8.
Unable to retrieve album information:
Impossible d'obtenir des informations sur l'album[nbsp]:
Translated and reviewed by londumas
Located in tmpl/album-tmpl.html:119
9.
Search Options
Options de recherche
Translated by fossfreedom
Located in tmpl/albumartsearch-tmpl.html:141 tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:135
10.
Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the album cover
Astuce[nbsp]: double-cliquer ou glisser-déposer l'image pour l'utiliser comme jaquette
Translated and reviewed by londumas
Located in tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
11.
Search Mode
Mode de recherche
Translated by fossfreedom
Located in tmpl/albumartsearch-tmpl.html:189
12.
Artist
Artiste
Translated by fossfreedom
Located in tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9 tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824 coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374 coverart_browser_source.py:1243
13.
Album
Album
Translated by fossfreedom
Located in tmpl/albumartsearch-tmpl.html:192
14.
Artist and album
Artiste et album
Translated by fossfreedom
Located in tmpl/albumartsearch-tmpl.html:193
15.
Search text
Texte de recherche
Translated by fossfreedom
Located in tmpl/albumartsearch-tmpl.html:196 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:182
16.
Search
Rechercher
Translated by fossfreedom
Located in tmpl/albumartsearch-tmpl.html:199 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:185
716 of 222 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Rene Bastien, Pierre Soulat, fossfreedom, lann, londumas, Éfrit.