|
|
1.
|
|
|
%d:%02d:%02d
|
|
|
TRANSLATORS: album duration (length) in the format hour:minute:second
|
|
|
|
|
%d:%02d:%02d
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:20
|
|
|
2.
|
|
|
%d:%02d
|
|
|
TRANSLATORS: album duration (length) in the format minute:second
|
|
|
|
|
%d:%02d
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:23
|
|
|
3.
|
|
|
Hide all tracks
|
|
|
|
|
Masquer tous les morceaux
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:48
|
|
|
4.
|
|
|
Show all tracks
|
|
|
|
|
Afficher tous les morceaux
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:49 tmpl/album-tmpl.html:93
|
|
|
5.
|
|
|
Top albums by %s
|
|
|
TRANSLATORS: where %s is the artist name - for example "Top Albums by
Michael Jackson"
|
|
|
|
|
Albums les plus célèbres de %s
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:69
|
|
|
6.
|
|
|
%s (%d track)
|
|
|
|
%s (%d tracks)
|
|
|
TRANSLATORS: %s is just a string and is not translated, %d is a number and
is the number of track(s)
|
|
|
|
|
%s (%d piste)
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
%s (%d pistes)
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:87
|
|
|
7.
|
|
|
Track list not available
|
|
|
|
|
La liste des pistes n'est pas disponible
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:106
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to retrieve album information:
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir des informations sur l'album[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
tmpl/album-tmpl.html:119
|
|
|
9.
|
|
|
Search Options
|
|
|
|
|
Options de recherche
|
|
Translated by
fossfreedom
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:141 tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
tmpl/artistartsearch-tmpl.html:135
|
|
|
10.
|
|
|
Tip: doubleclick or drag a cover to use it as the album cover
|
|
|
|
|
Astuce[nbsp]: double-cliquer ou glisser-déposer l'image pour l'utiliser comme jaquette
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
tmpl/albumartsearch-tmpl.html:187
|
